Pendant des siècles, le martyre des moines augustins, qui sympathisaient avec Luther, était uniquement célébrés par les chrétiens protestants. Aujourd’hui, nous catholiques pouvons briser ce silence: depuis 2004, leur mémoire est non seulement commémorée quelque part au loin, mais dans leur propre maison, ici, dans l’église catholique consacrée à Saint-André et dont les origines remontent aux moines augustins. Le texte de la plaque dit:

“Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice,

car le royaume des cieux est à eux” (Math. 5:10).

C’est à cet endroit-ci que s’installèrent les Augustins de la Province de Saxe.

En 1513 ces moines construisirent une chapelle,

première fondation d’un monastère puis de cette église.

Ici furent prononcés les premiers sermons luthériens à Anvers.

Vivaient aussi ici les Augustins Hendrik Voes et Jan van Essen

qui furent exécutés à Bruxelles le 1er Juillet 1523

à cause de leur sympathie luthérienne.

La même année, la gouvernante Marguerite d’Autriche

ordonna la fermeture du monastère.

Durant ces temps difficiles confus et turbulents,

eux aussi proclamaient la parole du Christ.

Eyn Newes lied wyr heben aan… (“Une chant nouveau nous entamons…”)

(un chant de Martin Luther en mémoire de ses confrères martyrisés)