{"id":41432,"date":"2021-06-19T17:51:27","date_gmt":"2021-06-19T15:51:27","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/startpagina\/beste-buren\/"},"modified":"2026-06-15T12:21:59","modified_gmt":"2026-06-15T10:21:59","slug":"beste-buren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/sv\/startpagina\/beste-buren\/","title":{"rendered":"K\u00e4ra bes\u00f6kare"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

K\u00e4ra v\u00e4nner fr\u00e5n Sverige,
\nv\u00e4lkomna till Antwerpen !<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

K\u00c4RE G\u00c4ST!<\/strong><\/h3>\n

F\u00f6rutom denna webbplats, och v\u00e4lkommen till v\u00e5ra kyrkor vill vi, Antwerpens befolkning, med denna broschyr \u00f6nska dig ett extra v\u00e4lkommen till v\u00e5r stad. Som du snart kommer att m\u00e4rka \u00e4r detta en turistbroschyr som v\u00e4lkomnar dig p\u00e5 sitt eget unika s\u00e4tt.<\/p>\n

Ett djupare kristet sinne f\u00f6r g\u00e4stfrihet har medf\u00f6rt att vi ser vCr bes\u00f6kare inte bara som en anonym \u201dturist\u201d, utan vi tar ist\u00e4llet emot honom eller henne som v\u00e5r personlige \u2019g\u00e4st\u2019. Ist\u00e4llet f\u00f6r att imponera \u201dturisten\u201d med \u2019v\u00e5r\u2019 historia, \u2019v\u00e5ra\u2019 monument och \u2019v\u00e5r\u2019 atmosf\u00e4r, skulle vi, som kan f\u00f6rv\u00e4ntas av en v\u00e4rd, vilja inrikta v\u00e5r uppm\u00e4rk-samhet p\u00e5 \u2019g\u00e4sten\u2019 sj\u00e4lv ist\u00e4llet. Precis som \u00e4r fallet med v\u00e4nner som inte sett varandra under en l\u00e4ngre tid, skulle vi vilja minnas v\u00e5r gemensamma erfarenhet genom historien, och p\u00e5 detta s\u00e4tt betona v\u00e5rt \u00f6msesidiga band.<\/p>\n

I det f\u00f6rsta kapitlet\u00a0\u201dVad har vi gemensamt?\u201d<\/strong>\u00a0skulle vi vilja visa dig vilka band som v\u00e4xt fram under tidens g\u00e5ng mellan ditt land och v\u00e5r stad. Det \u00e4r genom att g\u00f6ra detta samarbete k\u00e4nt som du som bes\u00f6kare och vi som v\u00e4rd uppt\u00e4cker hur n\u00e4ra varandra vi faktiskt \u00e4r. Du kommer dessutom att m\u00e4rka att v\u00e5rt f\u00f6rh\u00e5llande definitivt \u00e4r mer allomfattande \u00e4n vad du skulle kunna ha f\u00f6rv\u00e4ntat dig\u2026 P\u00e5 detta s\u00e4tt vill vi n\u00e5 ut\u00f6ver de nationella gr\u00e4nser som avgr\u00e4nsar oss och ist\u00e4llet koncentrera oss p\u00e5 och f\u00f6rst\u00e4rka det allm\u00e4nna kulturella f\u00f6rh\u00e5llandet mellan europ\u00e9erna och, i synnerhet, det f\u00f6rh\u00e5llande som r\u00e5der mellan ditt land och v\u00e5r stad. V\u00e5r europeiska historia \u00e4r levnadshistorien f\u00f6r en stor befolkning som v\u00e4xt upp tillsammans \u201dunder goda och d\u00e5liga tider\u201d. Vi vill h\u00e4r presentera denna gemensamma historiska erfarenhet fr\u00e5n ett politiskt, ekonomiskt, religi\u00f6st, socialt och kulturellt perspektiv. Det betyder att betoningen i en kronologisk tillbakablick av alla dessa olika livsdimensioner alltid \u00e4r dubbel. Vad har vi, Antwerpens befolkning, att tacka (det kulturella omr\u00e5det av) v\u00e5r bes\u00f6kare f\u00f6r? Och, i geng\u00e4ld, vad har (regionen d\u00e4r v\u00e5r bes\u00f6kare kommer fr\u00e5n) bes\u00f6karen att tacka Antwerpen f\u00f6r?<\/p>\n

Det andra kapitlet,\u00a0\u201dV\u00e5r stad, din stad\u201d<\/strong>, f\u00f6ljer med dig p\u00e5 din stadstur f\u00f6r att belysa de exakta utg\u00e5ngspunkter som finns med ditt land. Mot bakgrund av monument och andra sev\u00e4rdheter kommer \u201dla petite histoire\u201d mellan exempelvis det svenska folket och Antwerpens innev\u00e5nare att automatiskt komma i rampljuset. Genom att titta p\u00e5 den kulturella historiens breda linjer kommer vi h\u00e4r att f\u00f6rs\u00f6ka liva upp v\u00e5r historiska dagbok genom att m\u00e5la en tavla av den livliga kontakten mellan individuella medborgare och bes\u00f6karen. Sm\u00e5detaljer \u00e4r ofta det b\u00e4sta s\u00e4ttet att illustrera hur vanliga m\u00e4nniskor p\u00e5verkar varandra i det dagliga livet. Bakom kalla fakta kan vi t ex genom att stanna till hos en landsman i ett visst pensionat bara misst\u00e4nka och fundera p\u00e5 en djupare mening. Om bara stenarna (de som fortfarande finns kvar), kunde tala\u2026.<\/p>\n

P\u00e5 detta s\u00e4tt skulle vi vilja visa att Antwerpen inte bara \u00e4r lite \u2019danskt\u2019, \u2019engelskt\u2019, \u2019franskt\u2019, \u2019grekiskt\u2019, \u2019holl\u00e4ndskt\u2019, \u2019irl\u00e4ndskt\u2019, \u2019italienskt\u2019, \u2019luxemburgskt\u2019, \u2019norskt\u2019, \u2019\u00f6sterrikiskt\u2019, \u2019portugisiskt\u2019, \u2019spanskt\u2019, och \u2019tyskt\u2019 utan \u00e4ven lite \u2019svenskt\u2019 och dessutom att alla dessa l\u00e4nder, utan ocks\u00e5 att ditt eget land \u00e4r lite \u2019antwerpskt\u2019; ja,\u00a0faktiskt ett kulturellt Europa utan gr\u00e4nser\u2026<\/strong><\/p>\n

Fr\u00e5n denna inspiration skulle vi, som kristna, vilja l\u00e4gga till\u00a0en extra dimension avseende modern turism p\u00e5 ett originellt s\u00e4tt<\/strong>. N\u00e4mligen genom denna form av \u201dg\u00e4stfrihet\u201d, som inriktar sig p\u00e5 vanliga erfarenheter mellan \u2019g\u00e4st\u2019 och \u2019v\u00e4rd\u2019. \u2019Antwerpen, Europas Kulturhuvudstad 1993\u2019 var ett passande tillf\u00e4lle f\u00f6r oss att utveckla detta initiativ. Som s\u00e5dant skulle vi vilja stimulera bes\u00f6karen (och \u00e4ven Antwerpens befolkning) att l\u00e4ra k\u00e4nna v\u00e5r europeiska kultur b\u00e4ttre, och uppt\u00e4cka det underlag till gemenskap som ligger mellan oss. F\u00f6rhoppningsvis kommer detta att bli en fullst\u00e4ndig verklighet n\u00e4r du tr\u00e4ffar m\u00e4nniskorna fr\u00e5n Antwerpen i k\u00f6tt och blod och du m\u00f6jligtvis blir mottagen som en g\u00e4st i deras hem.<\/p>\n

P\u00e5 detta s\u00e4tt hoppas vi att genom denna broschyr,\u00a0n\u00e5 g\u00e4stfrihetens heliga m\u00e5l, n\u00e4mligen att du som g\u00e4st kan \u201dk\u00e4nna dig hemma\u201d i \u201dv\u00e5rt eget\u201d Antwerpen.<\/strong><\/p>\n

Rudi Mannaerts, pr\u00e4st<\/p>\n

Denna beh\u00e4ndiga fickformat h\u00e4fte kan erh\u00e5llas i katedralen butiken i Antwerpen f\u00f6r priset av \u20ac 3,00.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Albertus\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Barokstat av St. Albert den Store (ungef\u00e4r 1700), som ursprungligen inrymt med vidstr\u00e4ckt gest bes\u00f6kere till portalen av St. Pauluskirkan, Antwerpen.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"I sin armar visar Antwerpen sina h\u00e4nder ovanf\u00f6r dess murar. Deras h\u00e4nder \u00e4r redo (...) f\u00f6r varje fridfullt handskakande. De vinkar h\u00f6gt \u00f6ver murarna, eftersom de tillh\u00f6r de livliga, glada m\u00e4nniskor som alltid v\u00e4lkomnar fr\u00e4mlingar.\"<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vad vi erbjuder dig:<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t