KÄRE GÄST!

Förutom denna webbplats, och välkommen till våra kyrkor vill vi, Antwerpens befolkning, med denna broschyr önska dig ett extra välkommen till vår stad. Som du snart kommer att märka är detta en turistbroschyr som välkomnar dig på sitt eget unika sätt.

Ett djupare kristet sinne för gästfrihet har medfört att vi ser vCr besökare inte bara som en anonym ”turist”, utan vi tar istället emot honom eller henne som vår personlige ’gäst’. Istället för att imponera ”turisten” med ’vår’ historia, ’våra’ monument och ’vår’ atmosfär, skulle vi, som kan förväntas av en värd, vilja inrikta vår uppmärk-samhet på ’gästen’ själv istället. Precis som är fallet med vänner som inte sett varandra under en längre tid, skulle vi vilja minnas vår gemensamma erfarenhet genom historien, och på detta sätt betona vårt ömsesidiga band.

I det första kapitlet ”Vad har vi gemensamt?” skulle vi vilja visa dig vilka band som växt fram under tidens gång mellan ditt land och vår stad. Det är genom att göra detta samarbete känt som du som besökare och vi som värd upptäcker hur nära varandra vi faktiskt är. Du kommer dessutom att märka att vårt förhållande definitivt är mer allomfattande än vad du skulle kunna ha förväntat dig… På detta sätt vill vi nå utöver de nationella gränser som avgränsar oss och istället koncentrera oss på och förstärka det allmänna kulturella förhållandet mellan européerna och, i synnerhet, det förhållande som råder mellan ditt land och vår stad. Vår europeiska historia är levnadshistorien för en stor befolkning som växt upp tillsammans ”under goda och dåliga tider”. Vi vill här presentera denna gemensamma historiska erfarenhet från ett politiskt, ekonomiskt, religiöst, socialt och kulturellt perspektiv. Det betyder att betoningen i en kronologisk tillbakablick av alla dessa olika livsdimensioner alltid är dubbel. Vad har vi, Antwerpens befolkning, att tacka (det kulturella området av) vår besökare för? Och, i gengäld, vad har (regionen där vår besökare kommer från) besökaren att tacka Antwerpen för?

Det andra kapitlet, ”Vår stad, din stad”, följer med dig på din stadstur för att belysa de exakta utgångspunkter som finns med ditt land. Mot bakgrund av monument och andra sevärdheter kommer ”la petite histoire” mellan exempelvis det svenska folket och Antwerpens innevånare att automatiskt komma i rampljuset. Genom att titta på den kulturella historiens breda linjer kommer vi här att försöka liva upp vår historiska dagbok genom att måla en tavla av den livliga kontakten mellan individuella medborgare och besökaren. Smådetaljer är ofta det bästa sättet att illustrera hur vanliga människor påverkar varandra i det dagliga livet. Bakom kalla fakta kan vi t ex genom att stanna till hos en landsman i ett visst pensionat bara misstänka och fundera på en djupare mening. Om bara stenarna (de som fortfarande finns kvar), kunde tala….

På detta sätt skulle vi vilja visa att Antwerpen inte bara är lite ’danskt’, ’engelskt’, ’franskt’, ’grekiskt’, ’holländskt’, ’irländskt’, ’italienskt’, ’luxemburgskt’, ’norskt’, ’österrikiskt’, ’portugisiskt’, ’spanskt’, och ’tyskt’ utan även lite ’svenskt’ och dessutom att alla dessa länder, utan också att ditt eget land är lite ’antwerpskt’; ja, faktiskt ett kulturellt Europa utan gränser…

Från denna inspiration skulle vi, som kristna, vilja lägga till en extra dimension avseende modern turism på ett originellt sätt. Nämligen genom denna form av ”gästfrihet”, som inriktar sig på vanliga erfarenheter mellan ’gäst’ och ’värd’. ’Antwerpen, Europas Kulturhuvudstad 1993’ var ett passande tillfälle för oss att utveckla detta initiativ. Som sådant skulle vi vilja stimulera besökaren (och även Antwerpens befolkning) att lära känna vår europeiska kultur bättre, och upptäcka det underlag till gemenskap som ligger mellan oss. Förhoppningsvis kommer detta att bli en fullständig verklighet när du träffar människorna från Antwerpen i kött och blod och du möjligtvis blir mottagen som en gäst i deras hem.

På detta sätt hoppas vi att genom denna broschyr, nå gästfrihetens heliga mål, nämligen att du som gäst kan ”känna dig hemma” i ”vårt eget” Antwerpen.

Rudi Mannaerts, präst

Denna behändiga fickformat häfte kan erhållas i katedralen butiken i Antwerpen för priset av € 3,00.