{"id":54034,"date":"2021-09-07T13:24:00","date_gmt":"2021-09-07T11:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/2004-rubens-tout-sauf-etranger\/2004-rubens-sjk\/"},"modified":"2021-11-17T16:13:41","modified_gmt":"2021-11-17T15:13:41","slug":"sjk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/tentoonstelling\/rubens-wereldvreemd\/sjk\/","title":{"rendered":"2004 &#8211; Rubens SJK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54034\" class=\"elementor elementor-54034 elementor-53991\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-587b505 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"587b505\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96299d1\" data-id=\"96299d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d0bcd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1d0bcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expositions - Archives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61d958a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61d958a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-908640a\" data-id=\"908640a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f242f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f242f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2004 - Rubens, tout sauf \u00e9tranger<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05de437 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05de437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6 mars - 12 septembre 2004<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f736716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f736716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e9glise Saint-Jacques :<br>Rubens, p\u00e8re de famille<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c914c80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c914c80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac18a47\" data-id=\"ac18a47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96851f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"e96851f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Aucun titre n\\u2019a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9 sur cette page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__e96851f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__e96851f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__e96851f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cef384 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cef384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">1637 &gt; L\u2019\u00e9glise St Jacques<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">1<sup>er<\/sup> mars 1637. L\u2019enfant cadet de Rubens, Pierre Paul, est baptis\u00e9 aujourd\u2019hui. La famille s\u2019est donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale de l\u2019\u00e9glise paroissiale, l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques. Cette \u00e9glise gothique dont la premi\u00e8re pierre a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e en 1491 n\u2019est toujours pas achev\u00e9e. La grande nef et le transept ne sont vo\u00fbt\u00e9s que depuis dix ans et les ma\u00eetres-d\u2019\u0153uvre travaillent encore sur la vo\u00fbte du ch\u0153ur. La r\u00e9alisation du d\u00e9ambulatoire prend beaucoup plus de temps que pr\u00e9vu et trois seulement des neuf chapelles rayonnantes ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es. Lors d\u2019une collecte dans la paroisse pour la construction du d\u00e9ambulatoire, Rubens n\u2019a donn\u00e9 que 12 florins en signe de protestation car il consid\u00e8re le style gothique barbare et d\u00e9pass\u00e9. S\u2019il met la main \u00e0 la poche, c\u2019est uniquement parce qu\u2019il vit dans cette paroisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur r\u00e9pond en revanche au go\u00fbt de Rubens pour les formes classiques. Le ch\u0153ur est cl\u00f4tur\u00e9 par un simple jub\u00e9 en haut baroque avec une all\u00e9e centrale et flanqu\u00e9 de deux autels. La plupart des chapelles lat\u00e9rales de la nef sont pourvues d\u2019enclos en marbre et de balustrades en cuivre. Lorsque Guillaume Pluymaeckers remplace en 1621-23 l\u2019enclos en bois de la chapelle du Saint-Sacrement par des balustrades en cuivre, Rubens est un des souscripteurs, aux c\u00f4t\u00e9s de personnalit\u00e9s comme le bourgmestre Van de Werve, Cornelis Lantschot et le peintre Antoon van Dyck. La chapelle Sainte-Anne constitue une exception, avec sa haute balustrade en bois avec rouleau, grotesques et trois caryatides en pur style Floris, la variante anversoise de la Renaissance au milieu du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les statues des ap\u00f4tres doivent garnir les piliers de la nef centrale. Le sculpteur Andries Colijns de Nole est en train de tailler la premi\u00e8re statue, celle de saint Paul, qui sera suspendue l\u2019ann\u00e9e suivante sur le premier pilier dans l\u2019\u00e9glise. Les guildes et les corporations se chargent des autels baroques dans leurs chapelles, les familles riches d\u00e9corent les piliers et les murs d\u2019\u00e9pitaphes baroques. L\u2019\u00e9glise gothique va donc quand-m\u00eame \u00eatre am\u00e9nag\u00e9e en style baroque.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d152017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d152017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui &gt; L\u2019\u00e9glise St Jacques<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9glise Saint-Jacques est une des plus riches \u00e9glises anciens Pays-Bas. Contrairement \u00e0 la plupart des autres, elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e pendant la p\u00e9riode fran\u00e7aise. J.B. Mortelmans, chapelain de la cath\u00e9drale Notre-Dame, jura serment de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la R\u00e9publique Fran\u00e7aise et en r\u00e9compense, fut nomm\u00e9 cur\u00e9 de l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques. Sa collaboration ne fut pas du go\u00fbt des paroissiens, mais valut \u00e0 son \u00e9glise d\u2019\u00eatre \u00e9pargn\u00e9e par les pilleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus d\u2019un visiteur sera \u00e9tonn\u00e9 d\u2019apprendre que l\u2019int\u00e9rieur actuel n\u2019a rien \u00e0 voir avec celui que connut Rubens. La chapelle Notre-Dame et la chapelle du Saint-Sacrement ne prennent leur forme actuelle que dans les 1664-65. Quant \u00e0 la plupart des chapelles rayonnantes, elles sont ult\u00e9rieures \u00e0 la mort de Rubens, comme sa propre chapelle fun\u00e9raire d\u2019ailleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jub\u00e9 en baroque primitif est remplac\u00e9 en 1669 par un somptueux exemplaire baroque de Sebastiaan de Neve, et l\u2019orgue de J.B. Forceville n\u2019est mis en place qu\u2019en 1727. Rubens n\u2019a connu que deux des vingt-trois autels que compte l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques: l\u2019autel des Rois Mages, avec un triptyque de Hendrik van Balen (1606), et l\u2019autel de Saint-Hubert, avec un triptyque d\u2019Ambrosius Francken (1608). Tous les autres datent de la seconde moiti\u00e9 du XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et du d\u00e9but du XVIII<sup>e<\/sup>. Les stalles en ch\u00eane d\u2019Octave Herry, Artus I Quellin et son neveu Artus II Quellin (1658-70), la chaire baroque de Lodewijk Willemsens (1675), le ma\u00eetre-autel monumental d\u2019Artus II Quellin et Willem Kerrickx \u00e0 la gloire de saint Jacques (1685) et les nombreux monuments priv\u00e9s avec des pi\u00e8ces ma\u00eetresses de la sculpture baroque n\u2019y figurent pas encore du temps de Rubens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019architecte Blomme entreprend au d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle les travaux de restauration de l\u2019\u00e9glise. Une restauration compl\u00e8te de l\u2019\u00e9glise lanc\u00e9e en 1963 est toujours en cours. On a r\u00e9cemment d\u00e9couvert dans la chapelle de saint Job des peintures murales du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle repr\u00e9sentant notamment des joueurs de violons et sur les murs de la chapelle de saint Roch un <em>Jugement Dernier<\/em> monumental.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29bd831 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29bd831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">Th\u00e8me &gt; P.P. Rubens, p\u00e8re de famille<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019histoire de la famille Rubens est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques. Les parents de Rubens, Jan Rubens et Maria Pijpelenckx, s\u2019y marient le 29 novembre 1538. A l\u2019\u00e2ge de treize ans, Pierre Paul assiste ici au mariage de sa s\u0153ur Blandine avec Simeon du Parcq, le 12 mai 1590. En revanche, son premier mariage avec Isabella Brant est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 13 octobre 1609 \u00e0 l\u2019abbaye Saint-Michel, car dans l\u2019attente d\u2019une maison ad\u00e9quate avec atelier, le jeune couple loge chez le p\u00e8re d\u2019Isabella, Jan Brant, \u00e0 la Rue du Couvent. Ses premiers enfants sont donc baptis\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 toute proche. Fin 1610, Rubens ach\u00e8te une grande maison avec jardin au Wapper mais la famille devra attendre jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9but 1616 pour y am\u00e9nager. Nicolas, le troisi\u00e8me enfant de Rubens, est donc le premier \u00e0 \u00eatre baptis\u00e9 en l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rubens commence volontiers la journ\u00e9e en assistant \u00e0 la messe, mais on ignore si c\u2019est \u00e0 son \u00e9glise paroissiale ou dans l\u2019un des nombreux prieur\u00e9s de son quartier. Il n\u2019a gu\u00e8re de temps \u00e0 consacrer \u00e0 une fonction de fabricien. Son nom appara\u00eet donc rarement dans les registres de l\u2019\u00e9glise et il n\u2019est pas membre non plus de l\u2019une ou l\u2019autre chapelle ou confr\u00e9rie. L\u2019\u00e9glise Saint-Jacques constitue n\u00e9anmoins le d\u00e9cor pour la plupart des grands \u00e9v\u00e9nements dans sa vie et celle de sa famille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le deuxi\u00e8me mariage de P.P. Rubens, avec H\u00e9l\u00e8ne Fourment, a lieu dans cette \u00e9glise le 6 d\u00e9cembre 1630. Leurs cinq enfants y sont tous baptis\u00e9s. Rubens ne cache pas qu\u2019il est fait pour la vie de famille et qu\u2019il ne se sent jamais aussi heureux qu\u2019entour\u00e9 de l\u2019affection de son \u00e9pouse et de ses enfants. Ce p\u00e8re combl\u00e9 a encore le bonheur d\u2019apprendre que H\u00e9l\u00e8ne Fourment attend un cinqui\u00e8me enfant. son dernier enfant, Constantia Albertina, ne voit le jour que huit mois apr\u00e8s la mort du p\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les deux fils adultes de son premier mariage, Albert et Nicolas, et sa jeune veuve, H\u00e9l\u00e8ne Fourment, font cause commune pour construire une derni\u00e8re demeure digne du chef de famille. Les rapports entre les fils a\u00een\u00e9s de Rubens et H\u00e9l\u00e8ne Fourment, qui a \u00e0 peu pr\u00e8s leur \u00e2ge, semblent avoir \u00e9t\u00e9 excellents. Albert et Nicolas se marient peu apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de leur p\u00e8re. Les premiers petits-enfants de Rubens naissent en 1641 et portent le nom de ses deux \u00e9pouses : Isabella Helena et Helena Francisca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les descendants de Rubens rendront hommage \u00e0 son nom dans la chapelle mortuaire jusqu\u2019au milieu du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et en 1755, son arri\u00e8re-petit-fils Jan Baptist van Parijs fait restaurer la table de l\u2019autel et la pierre tombale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeabd46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeabd46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; Son mariage et ses enfants<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier mariage de Rubens, avec Isabella Brant, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019abbaye Saint-Michel le 13 octobre 1609. Rubens est tr\u00e8s affect\u00e9 par le d\u00e9c\u00e8s de sa femme en 1626. Il retrouve le bonheur quatre ans plus tard et \u00e9pouse \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinquante-trois ans la toute jeune H\u00e9l\u00e8ne Fourment, qui a seize ans. Elle est la fille de son vieil ami et voisin, le marchand de tapis Daniel Fourment. Le mariage a lieu le 6 d\u00e9cembre 1630 \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques, non pas dans la chapelle nuptiale, qui n\u2019est construite qu\u2019en 1670, mais dans l\u2019\u00e9glise m\u00eame. Deux jours avant, les futurs \u00e9poux paraissent devant le notaire Toussein Guyot pour signer un contrat de mariage sp\u00e9cifiant quelles sommes les deux parties mettent dans la corbeille de mariage. Le document aboutit par le biais des descendants de la petite-fille de Rubens Clara Petronilla dans les archives du centre patrimonial \u2018Ch\u00e2teau de Gaasbeek\u2019, qui appartient un temps \u00e0 un descendant de Rubens. Le document y est aujourd\u2019hui expos\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cinq enfants du second mariage de Rubens sont tous baptis\u00e9s sur les fonts baptismaux actuels. Le bassin en marbre avec l\u2019impressionnant couvercle en cuivre date de 1626. Le baptist\u00e8re est un espace en marbre couvert d\u2019une coupole situ\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 sud de la tour. Ex\u00e9cut\u00e9 d\u2019apr\u00e8s des plans de l\u2019architecte Jan Kaulman, il date de 1804.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019avant-dernier enfant, Peter Paul, est ordonn\u00e9 pr\u00eatre. Le dernier enfant de Rubens, Constantia Albertina, na\u00eet huit mois apr\u00e8s sa mort. Elle deviendra religieuse \u00e0 l\u2019abbaye de la Cambre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens (\u00b028-05-1577 \u202030-05-1640)<br \/>\nIsabella Brant (\u00b01591 \u202020-06-1626)<br \/>\n\u221e 13-10-1609-1626<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1 Clara Serena \u00b021-03-1611, St.-Andrieskerk \u20201623<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2 Albert \u00b005-05-1614, St.-Andrieskerk \u20201657<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3 Nicolaas \u00b023-03-1618, St.-Jacobskerk \u20201655<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens (\u00b028-05-1577 \u202030-05-1640)<br \/>\nHelena Fourment (\u00b001-04-1614 \u202015\/07\/1673)<br \/>\n\u221e 06-12-1630<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4 Clara Johanna \u00b018-01-1632, St.-Jacobskerk \u20201689<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5 Frans \u00b012-07-1633, St.-Jacobskerk \u20201678<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6 Isabella Helena \u00b003-05-1635, St.-Jacobskerk \u20201652<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7 Peter Paul \u00b001-03-1637, St.-Jacobskerk \u20201684<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8 Constantia Albertina \u00b003-02-1641, St.-Jacobskerk \u20201709<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955f78a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"955f78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; Le testament et l\u2019enterrement<\/h3>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>P. Rubens d\u00e9c\u00e8de le mercredi 30 mai 1640, trois jours apr\u00e8s la r\u00e9daction de son dernier testament par le notaire Toussein Guyot. Le document aboutit par le biais des descendants de la petite-fille de Rubens Clara Petronilla, dans les archives du centre patrimonial \u2018Ch\u00e2teau de Gaasbeek\u2019, qui appartient un temps \u00e0 un descendant de Rubens. Rubens a pris les dispositions suivantes pour son enterrement et pour celui de sa seconde \u00e9pouse : \u2018choisissant leur s\u00e9pulture dans l\u2019\u00e9glise paroissiale de Saint-Jacques en cette ville, \u00e0 l\u2019endroit qui conviendra le mieux au survivant, laissant le choix de l\u2019organisation de l\u2019enterrement \u00e0 sa discr\u00e9tion ainsi qu\u2019aux ex\u00e9cuteurs testamentaires nomm\u00e9s ci-apr\u00e8s et aux tuteurs de leurs enfants mineurs\u2019.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les usages de l\u2019\u00e9poque, Rubens est enterr\u00e9 le soir de son d\u00e9c\u00e8s. Son corps est provisoirement plac\u00e9 dans le caveau de famille de son beau-p\u00e8re Daniel Fourment dans le d\u00e9ambulatoire nord. Le catafalque, couvert d\u2019un linceul de velours noir et entour\u00e9 de soixante flambeaux, est dress\u00e9 au-dessus de la tombe, d\u00e9cor\u00e9 de l\u2019obiit de l\u2019artiste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire a lieu le samedi 2 juin 1640 \u00e0 11 heures. La foule se presse le long des rues entre le Wapper et l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques. Le glas sonne. Devant le catafalque d\u00e9filent soixante orphelins portant des flambeaux et des membres des principaux ordres religieux : augustins, b\u00e9guards, dominicains, j\u00e9suites, capucins, carmes, r\u00e9collets et minimes. Derri\u00e8re suivent des repr\u00e9sentants du chapitre de la cath\u00e9drale et de la magistrature municipale. Le cort\u00e8ge fun\u00e9raire est men\u00e9 par les deux fils a\u00een\u00e9s de Rubens, Albert et Nicolas, suivis de la famille, des amis, des membres de la guilde de Saint-Luc et des Romanistes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le ch\u0153ur et les autels sont drap\u00e9s de velours noir et d\u00e9cor\u00e9s de croix de satin rouge. Le requiem est chant\u00e9 par la ma\u00eetrise de la cath\u00e9drale Notre-Dame. Le service religieux est suivi d\u2019un repas mortuaire dans la maison fun\u00e9raire qui co\u00fbte 273 florins. Les aum\u00f4niers de la ville re\u00e7oivent 500 florins pour distribuer du pain aux pauvres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le catafalque reste expos\u00e9 six semaines sur la tombe, \u00e9clair\u00e9 par six torches. Chaque jour, un chapelain dit une messe pour le repos de l\u2019\u00e2me du d\u00e9funt. La famille paye en tout 800 messes dites dans sept couvents anversois, \u00e0 l\u2019\u00e9glise d\u2019Elewijt et chez les s\u0153urs noires de Malines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinq ans plus tard, en 1645, la d\u00e9pouille de Rubens est finalement plac\u00e9e dans la crypte construite sous la chapelle qui vient d\u2019\u00eatre achev\u00e9e. Le transfert de la d\u00e9pouille mortelle de Rubens a lieu dans la plus grande discr\u00e9tion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42519a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42519a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; La chapelle mortuaire et l\u2019autel<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1636, le conseil de fabrique de l\u2019\u00e9glise lance une collecte de fonds pour financer l\u2019ach\u00e8vement du ch\u0153ur et du d\u00e9ambulatoire avec les sept chapelles rayonnantes. Les riches familles sont invit\u00e9es \u00e0 payer la construction d\u2019une chapelle. Rubens n\u2019est gu\u00e8re int\u00e9ress\u00e9 par une chapelle gothique et ne donne pas suite \u00e0 cette offre. Il acceptera finalement d\u2019\u00eatre enterr\u00e9 ici en 1640, juste avant sa mort. Pour rendre hommage \u00e0 leur \u00e9poux et p\u00e8re, H\u00e9l\u00e8ne Fourment et les fils de Rubens de son premier mariage choisissent la chapelle centrale dans l\u2019axe de l\u2019\u00e9glise, juste derri\u00e8re le ch\u0153ur. A ce moment, seules trois chapelles du d\u00e9ambulatoire sont achev\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La commande pass\u00e9e le 14 mars 1642 ma\u00eetre ma\u00e7on Antoon Maicx et au tailleur de pierre Jacques des Enffans leur donne peu de marge de man\u0153uvre, \u00e9tant donn\u00e9 que les chapelles rayonnantes existantes font figure d\u00a0\u00bbexample. La chapelle gothique est achev\u00e9e en 1645.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peu apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la chapelle, Cornelis van Mildert commence la construction de l\u2019autel de Rubens. Le simple autel portique baroque en marbre blanc, noir et rouge est achev\u00e9 en 1650. Jean-Baptiste de Broechoven de Bergeyck, deuxi\u00e8me \u00e9poux de H\u00e9l\u00e8ne Fourment, fait don de la table d\u2019autel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon H\u00e9l\u00e8ne Fourment, Rubens avait exprim\u00e9 le d\u00e9sir que son tableau <em>La Madone et les saints<\/em> et la statue de la <em>M\u00e8re des Douleur<\/em>s d\u00e9corent sa chapelle fun\u00e9raire. La t\u00e2che n\u2019est pas simple, compte tenu du format inhabituel du panneau, presque carr\u00e9. Le retable est flanqu\u00e9 de deux petites colonnes en marbre rouge. Le couronnement exceptionnellement haut consiste en un fronton bris\u00e9 et une niche qui coupe la corniche. La statue de la <em>M\u00e8re des Douleurs<\/em> est probablement de Lucas Faydherbe (1617-1697), qui travailla dans l\u2019atelier du grand-ma\u00eetre pratiquement jusqu\u2019\u00e0 la mort de Rubens. D\u2019autres arguments plaident plut\u00f4t pour une attribution de cette \u0153uvre \u00e0 J\u00e9r\u00f4me Duquesnoy (1602-1654).|<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La table d\u2019autel est plac\u00e9e vers 1755 \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019arri\u00e8re-petit-fils de Rubens, le chanoine Jean-Baptiste van Parijs. La tombe en marbre blanc de style rococo est l\u2019\u0153uvre de Hendrik Danco. La pr\u00e9delle est d\u00e9cor\u00e9e d\u2019un m\u00e9daillon en rocaille avec les armoiries de P.P. Rubens et d\u2019une plaque en marbre blanc portant l\u2019inscription qui se traduit ainsi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Veuve Helene fourment et ses enfants ont fait placer cette chapelle, cet autel et ce tableau consacr\u00e9s \u00e0 la M\u00e8re de Dieu en hommage \u00e0 Rubens.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au-dessus de l\u2019autel, est accroch\u00e9 un blason du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle portant les armoiries de Rubens et la date de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b72d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50b72d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; La Madone et les Saints<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelques jours avant sa mort, Rubens exprime le souhait que ce tableau orne sa tombe, bien qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 peint \u00e0 ce dessein. On ignore qui \u00e9tait le commanditaire de cette \u0153uvre tr\u00e8s tardive et pourquoi elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rien dans le tableau n\u2019\u00e9voque un enterrement ou un deuil. Sa composition est bas\u00e9e sur le type iconographique de la \u2018sacra conversatione\u2019 \u2013 la Madone en conversation avec d\u2019autres saints \u2013, une invention de la Renaissance italienne. La Vierge avec l\u2019Enfant sur son bras constitue l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal de la composition, le personnage vers qui tous les autres se tournet. Marie montre aux saints qui l\u2019entourent l\u2019Enfant J\u00e9sus, dont les traits rappellent ceux du petit Frans Rubens, fils a\u00een\u00e9 de Rubens et H\u00e9l\u00e8ne H\u00e9l\u00e8ne Fourment. On reconna\u00eet saint Georges, Marie Madeleine et saint J\u00e9r\u00f4me, qui montre la Bible et l\u00e8ve une main droite pontifiante. L\u2019homme agenouill\u00e9 en habit d\u2019\u00e9v\u00eaque et les personnages derri\u00e8re lui sont plus difficiles \u00e0 identifier. Ils ont sans doute un rapport avec la fonction initiale du tableau. L\u2019homme agenouill\u00e9 pourrait \u00eatre le commanditaire du tableau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mettant en exergue le r\u00f4le de la Vierge Marie, point de conflit essentiel entre catholiques et protestants, \u00a0l\u2019\u0153uvre s\u2019inscrit parfaitement dans l\u2019iconographie de la Contre-R\u00e9forme. La pr\u00e9sence de saint J\u00e9r\u00f4me est lourde de sens \u00e0 cet \u00e9gard : il \u00e9tait un des plus fervents d\u00e9fenseurs de la maternit\u00e9 divine et virginale de Marie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0 tableau fut confisqu\u00e9 par les Fran\u00e7ais en 1794, puis restitu\u00e9 \u00e0 la ville d\u2019Anvers en 1801. Il fut expos\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie usqu\u2019en 1815, puis retrouva sa place dans l\u2019\u00e9glise. Jean-Joseph Delin en avait fait une copie pour la chapelle de Rubens en 1803.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e5f24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e5f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; La pierre tombale<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pierre tombale en marbre blanc \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la chapelle fun\u00e9raire ne fut plac\u00e9e qu\u2019en 1755 par Hendrik Danco \u00e0 l\u2019initiative du chanoine Jean-Baptiste van Parijs, arri\u00e8re-petit-fils du peintre, petit-fils de sa fille Clara Johanna. L\u2019inscription latine a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par son ami Gaspar Gevartius \u00e0 la mort de P.P. Rubens, mais la famille ne l\u2019a pas utilis\u00e9e tout de suite. L\u2019inscription n\u2019est donc grav\u00e9e qu\u2019un si\u00e8cle plus tard et se traduit ainsi :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>En l\u2019honneur du Dieu bon et tout-puissant<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>P.P. Rubens, chevalier,<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Fils de Jan, \u00e9chevin de cette ville<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Seigneur de Steen<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Qui brillait parmi les nombreux hommes de talent<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Par la connaissance de l\u2019histoire et de tous les nobles arts<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Et ainsi acquis le nom de<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Apelles<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>De son temps et de tous les si\u00e8cles<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Et qui conquit un chemin jusqu\u2019au c\u0153ur des rois<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Et des princes<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Fut \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019\u00e9crivain<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Du Conseil Secret<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Par Philippe IV roi d\u2019Espagne et d\u2019Inde<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>D\u00e9p\u00each\u00e9 en l\u2019an 1639<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Aupr\u00e8s de Charles, Roi de Grande-Bretagne<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Et posa les fondations de la paix \u00e0 pr\u00e9sent sign\u00e9e<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Entre les deux souverains<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Il est mort en l\u2019an de gr\u00e2ce 1640, le 30 mai<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>\u00c0 l\u2019\u00e2ge de 64 ans.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;\"><strong>Qu\u2019il repose en paix<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d47d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8d47d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">P.P. Rubens &gt; La famille dans la chapelle fun\u00e9raire<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albert (1614-1657), le fils a\u00een\u00e9 de P.P. Rubens et d\u2019Isabella Brant, est \u00e9galement enterr\u00e9 avec sa femme Clara del Monte dans la crypte fun\u00e9raire. Leur \u00e9pitaphe est accroch\u00e9e sur le mur droit de la chapelle, entre deux vitraux. Le monument de basanite noir, d\u2019alb\u00e2tre et de marbre rouge est de la main de Cornelis van Mildert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Clara Johanna (1632-1689) et Frans (1633-1678), enfants de P.P. Rubens et H\u00e9l\u00e8ne Fourment, reposent \u00e9galement dans la crypte, qui devient un v\u00e9ritable caveau de famille. Clara y repose avec son mari Philippe van Parijs, leurs fils, bru et trois petits-enfants. Frans y est enterr\u00e9 avec sa femme Suzanne Charles, leur fils Alexandre Charles Rubens et sa femme Catherine van Parijs. Leurs deux pierres tombales flanquent la tombe de leur p\u00e8re \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la chapelle. Elles ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es vers 1755 \u00e0 l\u2019initiative du chanoine Jean-Baptiste van Parijs, petit-fils de Clara Johanna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sous les vitraux, sont suspendus les blasons de trois enfants de Nicolas Rubens: ses deux fils avec leurs \u00e9pouses et sa fille. Tous les cinq sont \u00e9galement enterr\u00e9s dans la crypte de leur grand-p\u00e8re.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ec182 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ec182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">La chapelle P.P. Rubens &gt; Vue de la crypte<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des membres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de la famille sont r\u00e9guli\u00e8rement enterr\u00e9s dans la crypte au courant du XVII<sup>e<\/sup> et du XVIII<sup>e<\/sup>. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9dit de Joseph II du 26 juin 1784, les enterrements dans les \u00e9glises ne sont plus possibles qu\u2019\u00e0 de tr\u00e8s rares exceptions pr\u00e8s, si bien que le caveau de Rubens reste d\u00e9sormais ferm\u00e9. Il sera visit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1833. Une visite officielle organis\u00e9e par la fabrique d\u2019\u00e9glise a lieu en octobre 1855 en pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s, d\u2019eccl\u00e9siastiques et de quelques artistes. Les deux petits panneaux donnent une id\u00e9e de l\u2019aspect de la crypte sous la \u00a0chapelle de Rubens \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019ouverture de la crypte, on constata qu\u2019un seul cercueil \u00e9tait intact. Sur un total de 42 cercueils plac\u00e9s au cours des si\u00e8cles, il n\u2019en restait plus que 16 en 1855. La crypte fut encore visit\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion des travaux de restauration de l\u2019\u00e9glise en 1974. Il ne fut pas davantage possible d\u2019identifier les restes de Rubens et H\u00e9l\u00e8ne Fourment parmi les nombreux squelettes empil\u00e9s. Une analyse ADN pourrait peut-\u00eatre apporter des r\u00e9ponses.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b86da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b86da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\">La chapelle P.P. Rubens &gt; Le calice de Rubens<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fameux calice de Rubens est offert \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques par des descendants de P.P. Rubens en 1757. Selon l\u2019inscription sur le support (\u2018ad usum fundationum sacelli rubeniani\u2019), ce calice ne devait servir que pour les messes c\u00e9l\u00e9br\u00e9es pour le repos de l\u2019\u00e2me des membres d\u00e9funts de la famille. Ce calice n\u2019\u00e9tait utilis\u00e9 que dans la chapelle fun\u00e9raire de Rubens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le calice en argent enti\u00e8rement dor\u00e9 est constitu\u00e9 d\u2019un pied haut \u00e0 double courbure, une tige \u00e0 balustre avec n\u0153ud en forme de vase entre deux anneaux, et une coupe cylindrique \u00e0 bord l\u00e9g\u00e8rement saillant. Cette forme \u00e9pur\u00e9e est typique des calices du milieu du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Sur le support figurent trois marques: la main couronn\u00e9e, marque de la ville d\u2019Anvers; le chiffre 57 couronn\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 1757; et un poin\u00e7on d\u2019orf\u00e8vre illisible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d611b76\" data-id=\"d611b76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3ab1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac3ab1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Tegel Rubens\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM4MTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90b3BhLmJlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9UZWdlbC1SdWJlbnMuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"799\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens.jpg 1024w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens-300x300.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens-200x200.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Rubens-768x767.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expositions &#8211; Archives 2004 &#8211; Rubens, tout sauf \u00e9tranger 6 mars &#8211; 12 septembre 2004 L&rsquo;\u00e9glise Saint-Jacques :Rubens, p\u00e8re de famille Table des mati\u00e8res 1637 &gt; L\u2019\u00e9glise St Jacques 1er mars 1637. L\u2019enfant cadet de Rubens, Pierre Paul, est baptis\u00e9 aujourd\u2019hui. La famille s\u2019est donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale de l\u2019\u00e9glise paroissiale, l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":53983,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54034","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54035,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54034\/revisions\/54035"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}