{"id":41383,"date":"2021-06-19T14:43:50","date_gmt":"2021-06-19T12:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/startpagina\/beste-buren\/"},"modified":"2026-06-15T12:21:54","modified_gmt":"2026-06-15T10:21:54","slug":"beste-buren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/startpagina\/beste-buren\/","title":{"rendered":"Chers voisins"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers voisins de France et du Luxembourg,
\nde tout c\u0153ur: Bienvenue \u00e0 Anvers.<\/strong><\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

CHER VISITEUR ET H\u00d4TE,<\/strong><\/h3>\n

Chacun de nos visiteurs est le bienvenu, aussi bien sur ce site, que dans nos \u00e9glises.<\/p>\n

Voisins de France et du Luxembourg, c\u2019est par le biais d\u2019un livret que nous, Anversois, vous souhaitons chaleureusement la bienvenue dans notre ville.<\/p>\n

Un sens inn\u00e9 de l\u2019hospitalit\u00e9, empreint de christianisme nous incite \u00e0 ne pas traiter le visiteur comme un touriste anonyme; nous nous adressons \u00e0 lui, personnellement, en tant qu\u2019h\u00f4te.\u00a0Loin de vouloir impressionner \u2018le touriste\u2019 par \u2018notre\u2019 histoire, \u2018nos\u2019 monuments, \u2018notre\u2019 rayonnement, nous d\u00e9sirons, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019hospitalit\u00e9, lui porter toute notre attention. Imaginez des amis qui ne se seraient plus vus depuis longtemps, nous aussi nous souhaitons rappeler le v\u00e9cu, notre patrimoine commun, afin de resserrer les liens.<\/p>\n

L\u2019objet du premier chapitre\u00a0\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui nous lie?\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0est de montrer les liens \u00e9tablis au cours de l\u2019histoire entre votre pays et notre ville.
\nMettant cette\u00a0interaction<\/strong>\u00a0en exergues, nous nous rendrons compte de notre proximit\u00e9 r\u00e9ciproque. La relation s\u2019\u00e9largit\u2026 Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales, nous voulons souligner, renforcer les liens de parent\u00e9 culturelle entre les peuples d\u2019Europe, fruits d\u2019un v\u00e9cu \u00ab\u00a0pour le meilleur et pour le pire\u00a0\u00bb.\u00a0Ce v\u00e9cu historique commun sur les plans politique, \u00e9conomique, religieux, socioculturel, fera l\u2019objet de notre expos\u00e9. Le tableau chronologique y aff\u00e9rent se pr\u00e9sentera comme un miroir: Que devons-nous, nous Anversois, \u00e0 l\u2019expansion culturelle de notre visiteur? En revanche, dans quelle mesure notre visiteur, a-t-il pu b\u00e9n\u00e9ficier des valeurs d\u2019Anvers?<\/p>\n

Le second chapitre\u00a0\u2018Notre ville : votre ville\u2019<\/strong>\u00a0vous propose une promenade \u00e0 travers Anvers avec l\u2019explication des liens pr\u00e9cit\u00e9s.
\nLes monuments, les sites pittoresques r\u00e9v\u00e9leront \u2018la petite histoire\u2019 entre Fran\u00e7ais ou Luxembourgeois et Anversois.\u00a0Les grandes lignes de l\u2019histoire culturelle animeront notre journal historique, mettant en lumi\u00e8re le contact vivant entre citoyens individuels et visiteurs. De petits d\u00e9tails peuvent r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 suffisance le comportement des individus dans leur vie quotidienne. Au-del\u00e0 de faits anodins \u2013 s\u00e9jour d\u2019un compatriote en un tel endroit \u2013 peut survenir, du moins esp\u00e9rons-le, un \u00e9v\u00e9nement majeur. Si les pierres (celles qui restent) pouvaient parler\u2026<\/p>\n

Vous l\u2019aurez compris ! Anvers est un peu \u2018allemande\u2019, \u2018autrichienne\u2019, \u2018britannique\u2019, \u2018danoise\u2019, \u2018espagnole\u2019, \u2018grecque\u2019, \u2018hollandaise\u2019, \u2018irlandaise\u2019, \u2018italienne\u2019, \u2018norv\u00e9gienne\u2019, \u2018polonaise\u2019, \u2018portugaise\u2019, \u2018russe\u2019, et \u2018su\u00e9doise\u2019, mais aussi \u2018fran\u00e7aise\u2019 ou \u2018luxembourgeoise\u2019. Mais force est de reconna\u00eetre que ces pays, et le v\u00f4tre aussi, sont un petit peu \u2018anversois\u2019:\u00a0une Europe culturelle sans fronti\u00e8res\u2026<\/strong><\/p>\n

La force inspiratrice du christianisme a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de cette Europe. Au cours des si\u00e8cles, des chr\u00e9tiens ont pratiqu\u00e9 la vertu d\u2019hospitalit\u00e9, de m\u00eame que favoris\u00e9s les \u00e9changes internationaux. Partant de cette m\u00eame inspiration chr\u00e9tienne, nous voulons en tant que chr\u00e9tien\u00a0ajouter d\u2019une mani\u00e8re originale une nouvelle dimension au tourisme moderne<\/strong>, notamment par ce genre d\u2019hospitalit\u00e9 mettant en relief les acquis communs du visiteur et de son h\u00f4te. \u2018Anvers 1993, capitale culturelle de l\u2019Europe\u2019 fut pour nous l\u2019occasion d\u2019\u00e9laborer pareille initiative.<\/p>\n

Ce noble but de l\u2019hospitalit\u00e9,\u00a0se sentir \u2018chez soi\u2019 \u00e0 l\u2019aise, dans \u2018notre\u2019 Anvers \u00e0 nous tous<\/strong>, nous esp\u00e9rons l\u2019avoir atteint par ce livret.<\/p>\n

Rudi Mannaerts, pr\u00eatre-historien<\/p>\n

Ce\u00a0livret pratique<\/strong>, au format de poche, est en vente dans la boutique de la Cath\u00e9drale au prix de 3,00\u20ac.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Albertus\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Statue baroque de Saint Albert le Grand o.p. (ca. 1700) qui, d'un geste large, accueillait \u00e0 l'origine les visiteurs au portail de l'\u00e9glise Saint-Paul \u00e0 Anvers.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Dans ses armes Anvers montre deux mains au-dessus des remparts. Ces mains ne demandent qu'\u00e0 vous serrer la main en gage de paix. Bien au-del\u00e0 de l'enceinte elles saluent, car ce sont les mains de gens vifs et exub\u00e9rants, toujours accueillants envers les \u00e9trangers.\"<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce que nous vous proposons:<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t