{"id":39388,"date":"2021-06-07T18:08:59","date_gmt":"2021-06-07T16:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/sint-jacob\/beschrijving\/mariakapel\/"},"modified":"2021-07-19T14:21:41","modified_gmt":"2021-07-19T12:21:41","slug":"mariakapel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/mariakapel\/","title":{"rendered":"SJK La chapelle Mariale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39388\" class=\"elementor elementor-39388 elementor-33853\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7df963a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7df963a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb6df8d\" data-id=\"eb6df8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1d117 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b1d117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une clef pour l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques \u00e0 Anvers.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9048f8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9048f8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88608e6\" data-id=\"88608e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02861c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02861c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Chapelle Mariale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd09806 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd09806\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1792eb\" data-id=\"e1792eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1adcba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1adcba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">En 1624 on agrandit la Chapelle de Notre-Dame vers le nord. Le projet avance lentement suite \u00e0 un litige au sujet du terrain \u00e0 b\u00e2tir et la chapelle ne sera consacr\u00e9e qu\u2019en 1660.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a169a41 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"a169a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1691\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1691\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">On reconna\u00eet une Chapelle Mariale \u00e0 \u2026<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1691\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1691\"><p style=\"text-align: justify;\">Le programme de d\u00e9coration d\u2019une <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57510 glossary-cat-151\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/chapelle\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">chapelle<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Une petite \u00e9glise qui n&rsquo;est pas une \u00e9glise paroissiale. Elle peut faire partie d&rsquo;une entit\u00e9 plus grande, comme un h\u00f4pital, une \u00e9cole ou un lieu de culte, ou \u00eatre autonome.<br> Une partie cl\u00f4tur\u00e9e d&rsquo;une \u00e9glise avec son propre autel.<br><\/span><\/span><\/span> illustre en g\u00e9n\u00e9ral la d\u00e9votion locale, mais ici il n\u2019y a plus \u2013 provisoirement\u00a0? \u2013 de peinture murale ni sur la vo\u00fbte. En revanche le mobilier baroque est abondamment enjoliv\u00e9 de motifs mariaux floraux, sur tiges et en bosquets, compos\u00e9s en guirlandes ou comme troph\u00e9es dans les mains d\u2019anges. Certaines comparaisons florales, issues de l\u2019<span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57556 glossary-cat-148\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/ancien-testament\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">Ancien Testament<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Partie de la Bible contenant des textes ant\u00e9rieurs \u00e0 la naissance de J\u00e9sus.<\/span><\/span><\/span>, ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 tout jamais associ\u00e9es dans les litanies\u00a0\u00e0 des vertus mariales.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le lis blanc symbolise la puret\u00e9. Parmi les jeunes filles Marie est comme \u2018un lis entres les chardons\u2019\u00a0(Cantique 2:2)<\/li>\n<li>La rose est la fleur agr\u00e9able par excellence par sa beaut\u00e9 et son parfum p\u00e9n\u00e9trant. C\u2019est \u00e0 cette attirance que Sir. 24:14 fait allusion avec\u00a0<em>\u00ab\u00a0<\/em><em>comme les plants de roses de J\u00e9richo<\/em><em>\u00bb<\/em>. Pas \u00e9tonnant d\u00e8s lors que la couronne de pri\u00e8res \u00e0 Marie s\u2019appelle \u2018le rosaire\u2019.<\/li>\n<li>Le tournesol, qui fleurit bien droit tant qu\u2019il profite des rayons du soleil, est un symbole tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 du baroque.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la symbolique visible dans l\u2019iconographie, il y a \u00e9galement la symbolique architecturale. Fid\u00e8le \u00e0 la tradition m\u00e9di\u00e9vale, selon laquelle Marie re\u00e7oit la place d\u2019honneur \u00e0 la droite de J\u00e9sus en croix, la chapelle mariale se trouve \u00e0 la droite du plan cruciforme de l\u2019\u00e9glise. N\u2019oubliez pas que droite et gauche ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es du point de vue du touriste, mais bien du point de vue de la personne qui est \u00e0 la base de cette \u00e9glise, J\u00e9sus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1692\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1692\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019autel marial<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1692\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1692\"><figure id=\"attachment_30532\" aria-describedby=\"caption-attachment-30532\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30532 size-full\" src=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10B.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"742\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10B.jpg 1024w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10B-300x217.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10B-200x145.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10B-768x557.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30532\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9glise Saint-Jacques, Anvers : l\u2019autel marial<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57442 glossary-cat-149\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/autel\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">autel<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">L&rsquo;autel est le meuble central de l&rsquo;Eucharistie. A l&rsquo;origine, un autel est une table de sacrifice. Cela correspond \u00e0 la vision th\u00e9ologique selon laquelle J\u00e9sus s&rsquo;est sacrifi\u00e9, par sa mort sur la croix, pour racheter l&rsquo;humanit\u00e9, comme le repr\u00e9sente symboliquement le tableau \u00ab\u00a0L&rsquo;Agneau de Dieu\u00a0\u00bb des fr\u00e8res Van Eyck. Dans les temps modernes, l&rsquo;autel est souvent d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0la table du Seigneur\u00a0\u00bb. Ici, l&rsquo;autel fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la table \u00e0 laquelle J\u00e9sus et ses disciples \u00e9taient assis lors de l&rsquo;institution de l&rsquo;Eucharistie pendant la derni\u00e8re C\u00e8ne. Tout comme J\u00e9sus et ses disciples l&rsquo;ont fait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, le pr\u00eatre et les fid\u00e8les se r\u00e9unissent autour de cette table avec du pain et du vin.<\/span><\/span><\/span> baroque actuel de Sebastiaan van den Eynde est consacr\u00e9 en 1664. La niche du couronnement accueille une grande statue de Marie. Tentant d\u2019obtenir la domination de la terre, le serpent symbolique s\u2019enroule autour du globe, mais est \u00e9cras\u00e9 par l\u2019Enfant J\u00e9sus. \u00c0 ses pieds on retrouve comme symboles populaires de Marie, les deux astres\u00a0: le soleil et la lune, tous deux pourvus d\u2019un visage.\u00a0 \u00ab\u00a0<em>B<\/em><em>elle comme la lune, resplendissante comme le soleil<\/em><em>\u00a0\u00bb<\/em>, comme proclame le mystique Cantique des Cantiques de l\u2019Ancien Testament (6:10bc) en parlant de la mari\u00e9e, que les chr\u00e9tiens se sont empress\u00e9s d\u2019assimiler \u00e0 celle \u00ab\u00a0qui est b\u00e9nie entre toutes les femmes\u00a0\u00bb\u00a0: Marie. Les remarquables colonnes torses sont en pleine floraison avec une symbolique mariale florale. La <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57570 glossary-cat-150\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/predelle\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">pr\u00e9delle<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">La base d&rsquo;un retable. Comme le retable, la pr\u00e9delle peut \u00eatre peinte ou sculpt\u00e9e.<\/span><\/span><\/span> de marbre blanc nous pr\u00e9sente un chapelet de roses tenant lieux de perles, m\u00eame la croix est faite de ces fleurs.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le chronogramme de la <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57479 glossary-cat-152\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/consecration\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">cons\u00e9cration<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Dans l&rsquo;\u00c9glise catholique romaine, le moment o\u00f9, au cours de l&rsquo;Eucharistie, le pain et le vin sont transform\u00e9s en corps et en sang de J\u00e9sus, ce qu&rsquo;on appelle la transsubstantiation, par la prononciation des paroles sacramentelles.<\/span><\/span><\/span> de l\u2019autel, dans son couronnement, nous rappelle le tableau originel\u00a0<em>L\u2019Assomption de Notre-Dame<\/em>\u00a0de Filip Fruytiers\u00a0: \u00ab\u00a0Delpara assUMpta\/\/ patet \/\/ nobIs IanUa CaeLI\u00a0\u00bb (Nous percevons la M\u00e8re de Dieu, accueillie au ciel, comme \u00e9tant la porte du ciel) (d\u2019apr\u00e8s la Gen\u00e8se 28:17). Le synonyme pour \u2018porte\u2019, \u2018ianua\u2019, signifie \u2018tournant\u2019 d\u2019o\u00f9 le nom de notre premier mois de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: janvier, du latin \u2018ianua-rius\u2019.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En 1673, Doroth\u00e9e Janssen, \u00e2g\u00e9e de vingt ans, n\u00e9e \u00e0 Copenhague et \u00e9lev\u00e9e dans la religion luth\u00e9rienne, gu\u00e9rit ici, devant la statue de Marie \u2018M\u00e8re Afflig\u00e9e\u2019, d\u2019une tumeur canc\u00e9reuse \u00e0 la poitrine. Elle se convertit au catholicisme par reconnaissance. Quelques semaines plus tard la d\u00e9votion croissante \u00e0 la M\u00e8re Afflig\u00e9e de Dieu donne naissance \u00e0 la confr\u00e9rie \u00e9ponyme. Elle ne tardera pas \u00e0 devenir la d\u00e9votion mariale par excellence de la paroisse Saint-Jacques au point qu\u2019en 1700 cette statue prend la place d\u2019honneur sur l\u2019autel. Pour adapter cette statue plus petite au d\u00e9cor en marbre de l\u2019autel, on cr\u00e9e un vaste arri\u00e8re-plan architectonique, repr\u00e9sentant l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u00e9glise baroque. De part et d\u2019autre un ange, pos\u00e9s sur un nouveau grand socle de nuages, assurent leur fonction de relations publiques sous la forme d\u2019un dialogue baroque\u00a0: l\u2019un regarde (la statue d\u2019alors de) Marie, tandis que l\u2019autre recherche un contact visuel avec un spectateur.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Au XIX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle cette Piet\u00e0 a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e \u00e0 son tour par la tr\u00e8s populaire statue de procession du 15 ao\u00fbt, \u2018<em>Notre-Dame, Secours des Chr\u00e9tiens\u2019<\/em>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1693\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1693\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La statue de la M\u00e8re Afflig\u00e9e.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1693\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1693\"><p style=\"text-align: justify;\">Cette \u0153uvre d\u2019Artus Quellin l\u2019Ancien a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e en 1660. Actuellement elle se trouve \u00e0 gauche de l\u2019autel, contre le mur. La Piet\u00e0 est plac\u00e9e devant une grande croix. Marie porte sur ses genoux le corps mort de J\u00e9sus, le \u2018fruit de ses entrailles\u2019. Pleine d\u2019attentions elle soutient sa t\u00eate, tandis que la main gauche lev\u00e9e elle se tourne vers Dieu, en Le suppliant. D\u00e8s le d\u00e9but un livret de m\u00e9ditation illustr\u00e9 a favoris\u00e9 la d\u00e9votion.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1694\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1694\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Le tronc devant le statue de la M\u00e8re Afflig\u00e9e<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1694\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1694\"><p style=\"text-align: justify;\">Une fid\u00e8le reproduction en couleurs de la statue doit clairement indiquer, surtout \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 bien des gens ne savaient pas lire, \u00e0 quelle d\u00e9votion les offrandes sont destin\u00e9es. Remarquez les diff\u00e9rences d\u2019avec la statue, qui s\u2019expliquent par les v\u00eatements propres au temps de la Passion. Le message y aff\u00e9rent veut dire \u00ab\u00a0le besoin \/\/ recherche \/\/ la consolation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1695\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1695\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La liste des membres de la Confr\u00e9rie de la M\u00e8re Afflig\u00e9e de Dieu<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1695\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1695\"><p style=\"text-align: justify;\">Le \u2018r\u00e9pertoire\u2019 au mur occidental du <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57489 glossary-cat-151\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/transept\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">transept<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Le transept forme en quelque sorte la poutre transversale du plan cruciforme. Le transept se compose de deux nefs, dont chacune fait saillie par rapport \u00e0 l&rsquo;autre \u00e0 gauche et \u00e0 droite.<\/span><\/span><\/span> nord contient aussi une reproduction tr\u00e8s fid\u00e8le de la statue, mais sans la croix. Le sculpteur baroque s\u2019est efforc\u00e9 de faire se croiser les pieds comme dans un pas de danse, de l\u2019ange de gauche et en moindre mesure, de celui de droite, la t\u00eate baiss\u00e9e sous le rideau, comme sugg\u00e9rant que l\u2019affliction ne peut mener \u00e0 la d\u00e9pression.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1696\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1696\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019autel de service<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1696\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1696\"><p style=\"text-align: justify;\">Fid\u00e8le \u00e0 la vision du <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57478 glossary-cat-148\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/concile\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">concile<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Une grande r\u00e9union des ministres de l&rsquo;\u00c9glise, principalement des \u00e9v\u00eaques, sous la direction du pape, pour prendre des d\u00e9cisions concernant la foi, les coutumes de l&rsquo;\u00c9glise, etc. Un concile est g\u00e9n\u00e9ralement nomm\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s le lieu o\u00f9 il s&rsquo;est tenu. Exemples : le concile de Trente [1635-1653] et le concile Vatican II [1962-1965], qui est aussi le dernier concile pour l&rsquo;instant.<\/span><\/span><\/span> de Vatican II, on installe en 1998 un autel de service, qui permet au <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57573 glossary-cat-145\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/pretre\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">pr\u00eatre<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Dans l&rsquo;\u00c9glise catholique romaine, le pr\u00eatre est un homme c\u00e9libataire ordonn\u00e9 pr\u00eatre par l&rsquo;\u00e9v\u00eaque, ce qui lui donne le droit d&rsquo;administrer les six autres sacrements : bapt\u00eame, confirmation, confession, eucharistie, mariage et onction des malades.<\/span><\/span><\/span> de se tourner de fa\u00e7on plus accueillante vers les fid\u00e8les. Il est assez exceptionnel dans nos r\u00e9gions que le style de celui-ci s\u2019accorde avec l\u2019ancien autel mural et qu\u2019on n\u2019ait pas sacrifi\u00e9 un autre \u00e9l\u00e9ment du mobilier de l\u2019\u00e9glise, tel qu\u2019un <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57476 glossary-cat-149\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/banc-de-communion\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">banc de communion<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Enceinte basse du ch\u0153ur ou d&rsquo;une chapelle sous la forme d&rsquo;un long banc. Avant le Concile Vatican II, il \u00e9tait d&rsquo;usage de recevoir la communion \u00e0 genoux sur ce banc.<\/span><\/span><\/span>, pour le r\u00e9aliser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois vitraux reproduisent des sc\u00e8nes de la vie de Marie comme jeune m\u00e8re de J\u00e9sus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les deux vitraux du XVII<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, \u0153uvre de Jan de Labaer, ab\u00eem\u00e9s au cours de la deuxi\u00e8me guerre mondiale, ont \u00e9t\u00e9 \u2018recoll\u00e9s\u2019 patiemment\u00a0avec des joints en plomb apparents, selon la m\u00e9thode tr\u00e8s voyante qui \u00e9tait de mise \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1697\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1697\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les stalles des ma\u00eetres de chapelle<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1697\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1697\"><p style=\"text-align: justify;\">Sur la frise, le monogramme marial est entour\u00e9 par six anges avec un symbole marial en main. Outre ceux d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s, le lis, le soleil et la lune, on y trouve, de gauche \u00e0 droite\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un miroir\u00a0: \u2018miroir sans tache\u2019\u00a0(Sagesse 7:26) \u00ab\u00a0<em>elle est un reflet de la lumi\u00e8re \u00e9ternelle, un miroir sans tache de l\u2019activit\u00e9 de Dieu, une image de sa bont\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>. Le miroir r\u00e9fl\u00e9chissant est un symbole par excellence de son immacul\u00e9e conception, ce qui revient \u00e0 dire que le mal n\u2019a pas d\u2019emprise sur elle\u00a0; il y fait en quelque sorte ricochet.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une \u00e9toile\u00a0: \u2018l\u2019\u00e9toile du matin\u2019 (J\u00e9sus Sirach 50:6) ou \u2018\u00e9toile des mers\u2019 (selon l\u2019hymne c\u00e9l\u00e8bre du d\u00e9but du Moyen-\u00e2ge\u00a0<em>Ave Maris Stella<\/em>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Une tour\u00a0: \u2018tour d\u2019ivoire\u2019 (Cantique 7:4) ou \u2018tour de David\u2019\u00a0(Cantique 4:4).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1698\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1698\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La liste des membres de la Chapelle Mariale<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1698\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1698\"><p style=\"text-align: justify;\">Cette nomenclature s\u2019allonge encore\u00a0; m\u00eame quand l\u2019avant des panneaux est plein \u2026\u00a0; le dernier membre remonte \u00e0 2004.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1699\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1699\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La statue de \u2018la M\u00e8re des Douleurs\u2019 (Matthys Van Beveren, 1665)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1699\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1699\"><p style=\"text-align: justify;\">Cette \u0153uvre, appos\u00e9e au pilier du <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57531 glossary-cat-151\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/deambulatoire\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">d\u00e9ambulatoire<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Parcours autour du ch\u0153ur, auquel peuvent donner acc\u00e8s les chapelles de ch\u0153ur et les chapelles absidiales.<\/span><\/span><\/span> et ornant l\u2019\u00e9pitaphe du pr\u00eatre Gaspard Boest, grand chantre \u00e0 Saint-Jacques et ensuite \u00e0 la <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57515 glossary-cat-151\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/cathedrale\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">cath\u00e9drale<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">L&rsquo;\u00e9glise principale d&rsquo;un dioc\u00e8se, o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque.<\/span><\/span><\/span> Notre-Dame, aurait-elle aussi un rapport avec la d\u00e9votion \u00e0 la M\u00e8re Afflig\u00e9e\u00a0? De toute fa\u00e7on les douleurs de Marie sont clairement symbolis\u00e9es par les chardons entourant l\u2019inscription sur le socle.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-16910\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-16910\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Confessionnal du \u2018Fils Prodigue\u2019 (Frans Somers, 1749)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-16910\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-16910\"><p style=\"text-align: justify;\">Vous n\u2019avez encore jamais vu un porc manger dans une \u00e9glise\u00a0? Demandez \u00e0 voir le Fils Prodigue\u00a0! Comme exemple d\u2019un p\u00e9cheur repenti, il attend d\u2019autres p\u00e9nitents contrits au pied du <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57458 glossary-cat-149\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/confessionnal\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">confessionnal<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Meuble sp\u00e9cialement con\u00e7u pour faciliter le sacrement de la confession, notamment en \u00e9vitant que le confesseur et le confessant se retrouvent face \u00e0 face. \u00c0 gauche et \u00e0 droite il y a des bancs o\u00f9 le confessant s&rsquo;agenouille ; au milieu il y a une petite cabine o\u00f9 le confesseur s&rsquo;assoit. Les deux sont s\u00e9par\u00e9s par un grillage, de sorte que le confesseur entend le confessant, mais ne le voit pas.<\/span><\/span><\/span>. M\u00eame si ce n\u2019est pas un chef d\u2019\u0153uvre, c\u2019est un bel exemple\u00a0!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea323e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ea323e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les vitraux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b359e26 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"b359e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1881\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1881\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019Annonciation, Jan de Labaer (1629)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1881\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1881\"><figure id=\"attachment_30556\" aria-describedby=\"caption-attachment-30556\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30556 size-full\" src=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Ka.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Ka.jpg 768w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Ka-225x300.jpg 225w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Ka-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30556\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9glise Saint-Jacques, Anvers : vitrail \u201cl\u2019Annonciation\u201d (Jan de Labaer, 1629)<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: justify;\">La modeste maison de Nazareth a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e ici en un imposant palais baroque au go\u00fbt du XVII<sup>e\u00a0<\/sup>si\u00e8cle. La pr\u00e9sence d\u2019un perroquet sur la balustrade semble inspir\u00e9e de la pr\u00e9dilection du baroque pour la richesse des couleurs ou les allures de palais. D\u00e8s le Moyen-\u00e2ge cet oiseau exotique fait allusion \u00e0 la salutation c\u00e9leste \u2018Ave\u2019\u00a0\u00e0 Marie, car il \u00e9tait bien plus ais\u00e9 d\u2019apprendre cette salutation toute simple \u00e0 un perroquet, qu\u2019un bonjour dans les langages courants, ce dont on ne se privait gu\u00e8re, \u00e0 la grande joie du public. Tout comme dans la tradition des Primitifs Flamands, cette sc\u00e8ne se d\u00e9roule dans la salle de s\u00e9jour de Marie, qui en ce temps \u00e9tait aussi chambre \u00e0 coucher, d\u2019o\u00f9 la pr\u00e9sence du lit \u00e0 baldaquin.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Marie est agenouill\u00e9e sur un lourd prie-Dieu baroque de couleur jaune-or, des anges en figures d\u2019angle. Le livre dans lequel Marie lisait est un livre imprim\u00e9, avec des sous-titres en rouge dans la marge, typiques pour cette \u00e9poque. Elle garde encore la main gauche au-dessus du livre comme si elle ne voulait pas trop vite abandonner sa concentration sur ce passage, ou qu\u2019elle \u00e9tait absorb\u00e9e en pri\u00e8re.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Compte tenu de son r\u00f4le de m\u00e9diateur, comme \u00e9missaire c\u00e9leste, l\u2019ange est situ\u00e9 plus haut. La tige de lis, qu\u2019il tient comme un b\u00e2ton, symbolise la puret\u00e9 de Marie et de son \u00e9lection qu\u2019il vient lui annoncer\u00a0: \u00ab\u00a0<em>L\u2019<span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57504 glossary-cat-148\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/esprit-saint\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">Esprit Saint<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">La puissance active de Dieu dans les personnes. Elle inspire les gens \u00e0 rendre Dieu pr\u00e9sent dans le monde. J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0rempli de l&rsquo;Esprit Saint\u00a0\u00bb et a ainsi montr\u00e9 par ses paroles et ses actes comment est Dieu. Les personnes qui permettent l&rsquo;action du Saint-Esprit en elles parlent et agissent \u00e9galement comme Dieu et J\u00e9sus \u00e0 ces moments-l\u00e0. Voir aussi \u00ab\u00a0Pentec\u00f4te\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span> viendra sur toi, et la puissance du Tr\u00e8s-Haut te prendra sous son ombre ; c\u2019est pourquoi l\u2019\u00eatre <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57502 glossary-cat-145\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/saint\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">saint<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un titre que l&rsquo;\u00c9glise accorde \u00e0 une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e qui a men\u00e9 une vie particuli\u00e8rement juste et fid\u00e8le. Dans l&rsquo;\u00c9glise catholique romaine et l&rsquo;\u00c9glise orthodoxe, les saints peuvent \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9s (mais pas ador\u00e9s). Un certain nombre de saints sont \u00e9galement des martyrs.<\/span><\/span><\/span> qui na\u00eetra sera appel\u00e9 Fils de Dieu.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00a0(Luc 1:35). Ce \u2018message\u2019 est illustr\u00e9 par l\u2019Esprit de Dieu, traditionnellement repr\u00e9sent\u00e9 par une colombe, volant au d\u00e9part d\u2019une lumi\u00e8re jaune dor\u00e9e au-dessus de Marie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1882\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1882\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La Visitation, Jan de Labaer (1641)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1882\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1882\"><figure id=\"attachment_30568\" aria-describedby=\"caption-attachment-30568\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30568 size-full\" src=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kb.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"911\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kb.jpg 1024w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kb-300x267.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kb-200x178.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kb-768x683.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30568\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9glise Saint-Jacques, Anvers : vitrail \u201cLa Visitation\u201d (Jan de Labaer, 1641)<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: justify;\">Tout comme dans le premier vitrail de Jan de Labaer dans cette chapelle, la maison de Zacharie a elle aussi re\u00e7ue des allures de palais baroque c\u00e9r\u00e9monieux, \u00e0 la mode du XVII<sup>e\u00a0<\/sup>si\u00e8cle. La porte d\u2019entr\u00e9e est int\u00e9gr\u00e9e dans une arcade qui s\u2019avance jusqu\u2019au portique de la maison. Deux marches m\u00e8nent de l\u2019entr\u00e9e au perron.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">La composition, combin\u00e9e \u00e0 l\u2019architecture baroque monumentale et y compris la vue sur le paysage sous l\u2019escalier, est incontestablement inspir\u00e9e par le volet homonyme du triptyque de la\u00a0<em>Descente de croix\u00a0<\/em>de Rubens \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Cependant lors de la restauration apr\u00e8s la seconde guerre mondiale, on a commis une erreur monumentale\u00a0: deux compartiments, \u00e0 savoir l\u2019inf\u00e9rieur gauche et le sup\u00e9rieur droit, ont \u00e9t\u00e9 intervertis. La vo\u00fbte artistique du hall, qui a l\u2019air d\u2019une sorte d\u2019\u00e9tage en sous-sol en-dessous de l\u2019escalier, passe encore. Qu\u2019il y ait du gazon sur le toit, \u00e0 la limite aussi\u00a0; mais que le bas de la jambe de Joseph se trouve plant\u00e9 sur le toit de la maison de ses h\u00f4tes, cela ne passe vraiment plus, d\u2019autant qu\u2019il n\u2019a m\u00eame pas encore mis un pied dans la maison.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">On reconna\u00eet Marie aux couleurs traditionnelles de ses v\u00eatements\u00a0: robe et voile blancs, manches rouges et manteau bleu, le chapeau de paille r\u00e9f\u00e8re au long voyage sous le soleil. D\u2019une part \u00c9lisabeth, sa cousine plus \u00e2g\u00e9e et \u00e9galement enceinte, accueille chaleureusement Marie de ses deux mains\u00a0: elle pose l\u2019une famili\u00e8rement sur l\u2019\u00e9paule de Marie et elle la prend par le bras de l\u2019autre. D\u2019autre part, cette personne plus \u00e2g\u00e9e s\u2019incline respectueusement devant la personne plus jeune \u2018pleine de gr\u00e2ces\u2019\u00a0dont le \u2018fruit des entrailles est b\u00e9ni\u2019. Ce salut est renforc\u00e9 en parall\u00e8le par le geste de leurs \u00e9poux respectifs, plac\u00e9s derri\u00e8re elles. Par respect pour Zacharie, le plus \u00e2g\u00e9, Joseph, plus jeune, se d\u00e9couvre. La figure derri\u00e8re Zacharie est manifestement un portrait, mais de qui\u00a0? Du commanditaire Alex Vinckx\u00a0?<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019avant-plan, un angelot emm\u00e8ne l\u2019\u00e2non, ployant sous le poids des bagages au bout d\u2019un voyage \u00e9puisant, alors qu\u2019un second angelot indique l\u2019entr\u00e9e.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1883\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1883\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La Pr\u00e9sentation au temple (Jean-Baptiste Capronnier 1877)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1883\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1883\"><figure id=\"attachment_30580\" aria-describedby=\"caption-attachment-30580\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30580 size-full\" src=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kc.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kc.jpg 768w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kc-225x300.jpg 225w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kc-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30580\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9glise Saint-Jacques, Anvers : vitrail \u201cLa Pr\u00e9sentation au Temple\u201d (Jean-Baptiste Capronnier, 1877)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1884\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1884\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019Assomption et le couronnement de Marie de Crespin et Calders (\u00b11960)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1884\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1884\"><figure id=\"attachment_30592\" aria-describedby=\"caption-attachment-30592\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30592 size-full\" src=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kd.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kd.jpg 685w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kd-201x300.jpg 201w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SJ-10Kd-134x200.jpg 134w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30592\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9glise Saint-Jacques, Anvers : vitrail \u201cL\u2019assomption et le couronnement de Marie\u201d (Crespin et Calders, ca. 1960)<\/figcaption><\/figure><p style=\"text-align: justify;\">Ce vitrail du transept nord appartient par son th\u00e8me \u00e0 la chapelle mariale, dont l\u2019autel \u00e9tait jadis pourvu d\u2019un tableau homonyme.\u00a0Dieu le <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57565 glossary-cat-145\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/pere\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">P\u00e8re<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">Pr\u00eatre qui est membre d&rsquo;un ordre religieux.<\/span><\/span><\/span>, et J\u00e9sus \u00e0 Sa droite, posent la couronne sur la t\u00eate de Marie. Les douze <span class=\"glossary-tooltip glossary-term-57449 glossary-cat-145\" tabindex=\"0\"><span class=\"glossary-link\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/glossary\/apotre\/\" target=\"_blank\" class=\"glossary-only-link\">ap\u00f4tres<\/a><\/span><span class=\"hidden glossary-tooltip-content clearfix\"><span class=\"glossary-tooltip-text\">C&rsquo;est le nom donn\u00e9 aux douze principaux disciples de J\u00e9sus, qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s par lui pour pr\u00eacher l&rsquo;\u00c9vangile. Par extension, le terme est \u00e9galement utilis\u00e9 pour d&rsquo;autres pr\u00e9dicateurs, tels que Paul et le p\u00e8re Damien (\u00ab\u00a0l&rsquo;ap\u00f4tre des l\u00e9preux\u00a0\u00bb).<\/span><\/span><\/span> sont group\u00e9s en-dessous. Le texte au bas mentionne \u00ab\u00a0Beata Maria Virgo Regina intercede pro nobis\u00a0\u00bb (Sainte Vierge Marie, Reine, interc\u00e9dez pour nous).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ec3cc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ec3cc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9bc5c7e\" data-id=\"9bc5c7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266ab0f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"266ab0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/parochiekerk\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Une \u00e9glise paroissiale pour une communeaut\u00e9 catholique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c022338\" data-id=\"c022338\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fea11 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"70fea11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/venerabelkapel\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La chapelle du Saint Sacrement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb652bc\" data-id=\"bb652bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e39ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7e39ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Jakob-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29872\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Jakob.jpg 1024w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Jakob-300x300.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Jakob-200x200.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Jakob-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36002bc elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"36002bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"menu-syllabus-sint-jacob-frans-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-syllabus-sint-jacob-frans\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-59891\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59891\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/\">\u00c9glise Saint-Jacques<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-61181\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-61181\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/\">Histoire &#038; Description<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-59892\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59892\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/inleiding\/\">Introduction<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59893\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59893\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/patroonheilige\/\">Saint Jacques le Majeur<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59894\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59894\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/compostella\/\">Le Chemin de Compostelle<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59895\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59895\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/historische-context\/\">Contexte historique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59896\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59896\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/bouwgeschiedenis\/\">Un chantier s\u00e9culaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59897\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59897\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/toren\/\">La Tour<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59898\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59898\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/architectuur\/\">L\u2019architecture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59899\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59899\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/grondplan\/\">Le plan<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59900\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59900\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/parochiekerk\/\">Une \u00e9glise paroissiale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59901\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59901\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/mariakapel\/\">La chapelle Mariale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59902\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59902\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/venerabelkapel\/\">La chapelle du Saint Sacrement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59903\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59903\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/trouwkapel\/\">La chapelle de mariage<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59904\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59904\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/hoogkoor\/\">Un ch\u0153ur pour les chanoines<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59905\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-59905\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/kapellen\/\">Confr\u00e9ries et des corporations<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-59906\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59906\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/kapellen\/sint-rochus\/\">Les panneaux Saint-Roch<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59907\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59907\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/rustplaats\/\">Un lieu de repos pour les d\u00e9funts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59908\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59908\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/grafkapellen\/\">Les chapelles fun\u00e9raires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59909\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59909\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/relicten\/\">Reliquats de couvents disparus<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59910\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59910\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/schatkamer\/\">La salle du tr\u00e9sor<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59911\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59911\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/bibliografie\/\">Bibliographie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une clef pour l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques \u00e0 Anvers. La Chapelle Mariale En 1624 on agrandit la Chapelle de Notre-Dame vers le nord. Le projet avance lentement suite \u00e0 un litige au sujet du terrain \u00e0 b\u00e2tir et la chapelle ne sera consacr\u00e9e qu\u2019en 1660. On reconna\u00eet une Chapelle Mariale \u00e0 \u2026 Le programme de d\u00e9coration d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":37557,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39388","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45858,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39388\/revisions\/45858"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}