{"id":39291,"date":"2021-06-07T12:04:49","date_gmt":"2021-06-07T10:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/sint-rochus\/"},"modified":"2021-10-15T12:01:04","modified_gmt":"2021-10-15T10:01:04","slug":"sint-rochus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-jacob\/beschrijving\/kapellen\/sint-rochus\/","title":{"rendered":"SJK Les panneaux Saint-Roch"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une clef pour l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques \u00e0 Anvers.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les chapelles des confr\u00e9ries et corporations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les panneaux de Saint-Roch dans l\u2019ancien baptist\u00e8re (K)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Depuis l\u2019iconoclasme et jusqu\u2019\u00e0 la construction du baptist\u00e8re actuel, la derni\u00e8re chapelle lat\u00e9rale sud servait certainement de baptist\u00e8re. Suite \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du baptist\u00e8re actuel cet espace lib\u00e9r\u00e9 n\u2019avait plus d\u2019utilit\u00e9 pour le grand public. De toute apparence un endroit id\u00e9al pour y reconstituer l\u2019ancien retable de saint Roch. Malheureusement, apr\u00e8s la restauration men\u00e9e par KIKIRPA (2008-2010), les panneaux n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s en retables, mais ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s. Rien des merveilleuses grisailles n\u2019est montr\u00e9.<\/p>\n

Rochus est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 16 ao\u00fbt. Date de naissance et de d\u00e9c\u00e8s sont inconnues.<\/p>\n

Celui qui veut d\u00e9couvrir l\u2019histoire de la vie du p\u00e8lerin saint Roch peut aller voir la s\u00e9rie de douze panneaux de saint Roch (dat\u00e9s de 1517), dont l\u2019auteur est tr\u00e8s controvers\u00e9. On penche de plus en plus vers l\u2019atelier de Hendrik van Wueluwe, identifi\u00e9 par certains comme \u00e9tant le Ma\u00eetre de Francfort.<\/p>\n

Il existe plus d\u2019une version de la vie de Saint-Roch. D\u2019apr\u00e8s le r\u00e9cit suivi par le peintre, sa vie se d\u00e9roula comme suit\u00a0:<\/p>\n

Les photos qui suivent sont\u00a0<\/em>\u00a9 KIK-IRPA, Bruxelles (Belgique)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1) Roch de Montpellier est n\u00e9 avec le signe de la croix sur son \u00e9paule gauche. Il \u00e9tait le fils du chevalier Jean et de Lib\u00e9ria. Sur le panneau, les femmes s\u2019activent \u00e0 soigner la m\u00e8re et l\u2019enfant. Une ann\u00e9e est \u00e9crite sur la colonne : 1517.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
2) Apr\u00e8s la mort de ses parents, Roch donne sa fortune aux pauvres et part en p\u00e8lerinage \u00e0 Rome.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
3) Sur sa route il fait halte \u00e0 Aquapendente. En ville, la peste bubonique fait rage et il se rend imm\u00e9diatement \u00e0 l'h\u00f4pital pour aider les gens. Le chef de l'h\u00f4pital veut \u00e9viter cela. Roch insiste et beaucoup gu\u00e9rissent en recevant sa b\u00e9n\u00e9diction.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
4) \u00c0 Rome, Roch gu\u00e9rit un cardinal malade en dessinant une croix sur son front, qui ne dispara\u00eet plus. Dans une pi\u00e8ce lat\u00e9rale, les m\u00e9decins s'affairent \u00e0 examiner des fluides corporels.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
5) Par reconnaissance, ce cardinal a emmen\u00e9 le saint homme au palais pontifical (le Vatican). Il raconte son histoire au Pape, qui fait un geste de b\u00e9n\u00e9diction.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
6) Apr\u00e8s trois ans, Roch retourne chez lui. En chemin, il gu\u00e9rit les malades ou b\u00e9nit les mourants.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
7) \u00c0 son arriv\u00e9e \u00e0 Piacenza, un ange lui annonce qu'il aura aussi la maladie. Imm\u00e9diatement, Roch est chass\u00e9 \u00e0 coups de pied et il quitte la ville avec des b\u00e9quilles.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
8) Roch se retire dans la for\u00eat de Piacenza pour louer Dieu et prier, et se construit une hutte de branchases. \u00c0 gauche, un homme riche, Goddaert Pastrelli, assis \u00e0 table avec un ami et sa femme. Un chien blanc vole un petit pain de la table et l'apporte \u00e0 Roch. Goddaert suit son chien et est stup\u00e9fait lorsqu'il remarque cela.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
9) Roch, fatigu\u00e9 et \u00e9puis\u00e9, b\u00e9nit m\u00eame les animaux malades qui l'entourent, tandis que les gens l'observent. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan, Goddaert donne distribue ses biens aux pauvres pour suivre Roch, qui l\u2019enseigne.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
10) Au loin, Roch soigne sa blessure, entour\u00e9 d'animaux. Un jour, l'ange r\u00e9appara\u00eet et dit \u00e0 Roch qu'il est gu\u00e9ri et qu'il doit rentrer chez lui.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
11) Arriv\u00e9 \u00e0 Angleria, en Lombardie, Roch \u00e0 des ennuis. La guerre r\u00e8gne et on le prend pour un espion. Au loin, des chevaliers \u00e0 cheval arrivent, arm\u00e9s de lances mena\u00e7antes. Il y a une maison en feu. Deux hommes emm\u00e8nent Roch en prison. Derri\u00e8re les barreaux, il est aid\u00e9 par son ami.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
12) Roch reste cinq ans en prison. Au sommet du balcon, l'ange lui rend visite. Le saint exprime un dernier souhait : \"Que tous les chr\u00e9tiens qui demandent d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de la peste au nom de J\u00e9sus l'obtiennent aussi\". Comme son heure approche, il se confesse \u00e0 un pr\u00eatre. \u00c0 l'arri\u00e8re, en pleine lumi\u00e8re c\u00e9leste, deux anges portent son \u00e2me au ciel. La l\u00e9gende raconte qu'il reste une petite table avec les mots \"Eris in peste patronus\" (Lors de la peste, tu seras le protecteur).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e0 o\u00f9 le cort\u00e8ge fun\u00e8bre s\u2019approche de la ville, s\u2019\u00e9l\u00e8ve une tour majestueuse : un double de la tour de Notre-Dame, avec huit pinacles au lieu de quatre, autour du tambour octogonal. Une vision d\u2019avenir de ce \u00e0 quoi devrait ressembler la tour de Saint-Jacob ?<\/p>\n

Encore une fois, la date \u00ab\u00a01517\u00a0\u00bb appara\u00eet sur une colonne.<\/p>\n

Au dos des 6 panneaux ext\u00e9rieurs, l\u2019artiste a peint six saints, tous, sauf Jacques, li\u00e9s \u00e0 la peste ou \u00e0 d\u2019autres maladies : Notre-Dame, Roch, J\u00e9r\u00f4me, Genevi\u00e8ve et Adrien. Jacques est le saint p\u00e8lerin par excellence et le saint patron de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlign\u00e9s dans le collat\u00e9ral nord<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn ch\u0153ur pour le coll\u00e8ge des chanoines<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn lieu de repos pour les d\u00e9funts<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une clef pour l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques \u00e0 Anvers. Les chapelles des confr\u00e9ries et corporations Les panneaux de Saint-Roch dans l\u2019ancien baptist\u00e8re (K) Depuis l\u2019iconoclasme et jusqu\u2019\u00e0 la construction du baptist\u00e8re actuel, la derni\u00e8re chapelle lat\u00e9rale sud servait certainement de baptist\u00e8re. Suite \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du baptist\u00e8re actuel cet espace lib\u00e9r\u00e9 n\u2019avait plus d\u2019utilit\u00e9 pour le grand public. […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":39354,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39291","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59447,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39291\/revisions\/59447"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}