{"id":39173,"date":"2021-06-05T20:26:11","date_gmt":"2021-06-05T18:26:11","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving-2\/preekstoel\/"},"modified":"2021-10-14T19:19:26","modified_gmt":"2021-10-14T17:19:26","slug":"preekstoel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/preekstoel\/","title":{"rendered":"SCB La chaire de v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39173\" class=\"elementor elementor-39173 elementor-33777\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9e3e76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9e3e76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1f191a\" data-id=\"b1f191a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc41738 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc41738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019\u00e9glise des j\u00e9suites \u00e0 Anvers, une r\u00e9v\u00e9lation.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29be688 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29be688\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bad4e49\" data-id=\"bad4e49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e37435 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e37435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La chaire de v\u00e9rit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e06a60c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e06a60c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e08ee27\" data-id=\"e08ee27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919be67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"919be67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SCB14.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"SCB14\" data-elementor-lightbox-description=\"La chaire de l\u2019\u00e9glise Saint-Charles Borrom\u00e9e par Jan Pieter II Van Baurscheit\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMDAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90b3BhLmJlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9TQ0IxNC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SCB14.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SCB14.jpg 685w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SCB14-201x300.jpg 201w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/SCB14-134x200.jpg 134w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6783d3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6783d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Actuellement, pour transmettre un message aux adultes on peut faire appel \u00e0 l\u2019enseignement post scolaire, les publications, la publicit\u00e9, les films, l\u2019internet, les d\u00e9bats \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les calendriers avec des maximes, les discours et les sermons. Au XVII<sup>e<\/sup>\u00a0et aux XVIIIe si\u00e8cles un des seuls moyens pour atteindre le public \u00e9tait la pr\u00e9dication, autrement dit des speeches dans une \u00e9glise. \u00c0 Anvers, les P\u00e8res j\u00e9suites sont charg\u00e9s des sermons dominicaux de l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9, des m\u00e9ditations de car\u00eame \u00e0 la cath\u00e9drale, ils sont demand\u00e9s pour bien d\u2019autres occasions. En dehors de cela, ils tiennent des missions populaires \u00e0 la campagne et collaborent \u00e0 la Mission hollandaise, soit la pastorale des catholiques des Province R\u00e9unies qui ne pouvaient pratiquer leur foi ouvertement. Cette pratique vari\u00e9e les am\u00e8ne \u00e0 un nouveau genre litt\u00e9raire qui leur est particulier : le sermon litt\u00e9raire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s 1585 et pendant la Tr\u00eave de Douze Ans (1609-\u201821) lorsque beaucoup de chr\u00e9tiens protestants viennent du Nord assister \u00e0 la kermesse d\u2019Anvers, les d\u00e9bats th\u00e9ologiques portent sur les grands th\u00e8mes de m\u00e9sentente th\u00e9ologique, tels l\u2019Eucharistie et la Confession, la d\u00e9votion \u00e0 la Vierge et la v\u00e9n\u00e9ration des saints.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La chaire de v\u00e9rit\u00e9 actuelle date d\u2019apr\u00e8s l\u2019incendie (vers 1720), \u0153uvre de Jan Pieter Van Baurscheit l\u2019Ancien. Une simple esquisse ne suffit pas pour se faire une v\u00e9ritable id\u00e9e d\u2019un monument aussi important. Le sculpteur en fait d\u2019abord une maquette. Le bozetto de la figure soutenant la cuve a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en terracotta (hauteur 80 cm). Elle est conserv\u00e9e au mus\u00e9e de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019all\u00e9gorie \u2018l\u2019\u00c9glise triomphant des H\u00e9r\u00e9sies\u2019 est l\u2019\u00e9l\u00e9ment porteur (c) de la cuve (b). Les protestants rejetant l\u2019autorit\u00e9 d\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise, cet outil d\u2019enseignement qu\u2019est la chaire illustre explicitement l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise. Voyez comment \u2013 presque invisibles \u2013 deux barres de fer traversent la statue creuse, passant par les deux anges situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 en dessous de la cuve. La figure f\u00e9minine, en habits sacerdotaux, tenant la crosse papale \u00e0 trois croix, personnifie l\u2019\u00c9glise Catholique. L\u2019\u00c9glise pi\u00e9tine les monstres du mensonge, de l\u2019ignorance, ainsi que les masques des fausses apparences. \u2018\u00c9craser la t\u00eate\u2019 des h\u00e9r\u00e9sies se lit sur le phylact\u00e8re sous ces pieds : \u201cconfregisti capita draconis ps. LXXIII V. 15\u201d (<em>Les t\u00eates du dragon (L\u00e9viathan) (Dieu) vous les a \u00e9cras\u00e9es<\/em>) PS. 73 verset 15 (Ps. 74,14).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la main gauche elle conjure triomphalement le grand monstre. Elle est second\u00e9e par deux putti qui tout en se prot\u00e9geant derri\u00e8re un bouclier, attaquent deux monstres avec un faisceau de feu. Leur diad\u00e8me porte l\u2019indication suivante : pour l\u2019un \u201cgladius spiritus\u201d (<em>l\u2019\u00e9p\u00e9e de l\u2019Esprit<\/em>) (Eph. 6,17) (<em>ce qui veut dire la parole de Dieu<\/em>), pour l\u2019autre \u201cspiritus veritatis\u201d (l\u2019Esprit de V\u00e9rit\u00e9). Deux autres putti, situ\u00e9s sous la cuve, escortent l\u2019\u00c9glise et portent ses attributs. L\u2019un porte les clefs du royaume des Cieux (une des clefs est bris\u00e9e) ainsi qu\u2019un calice avec une hostie, l\u2019autre tient la tiare papale et un livre, symbole de l\u2019autorit\u00e9 enseignante de l\u2019\u00c9glise lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019interpr\u00e9ter l\u2019\u00c9criture Sainte. Et entre la t\u00eate de ces deux angelots on peut lire une banderole, faisant une r\u00e9f\u00e9rence all\u00e9gorique \u00e0 la personne qui porte la cuve, \u201ccolumna et firmamentum veritatis, 1 TIM. 3.15\u201d (<em>pilier et firmament de la v\u00e9rit\u00e9<\/em>\u00a0une paraphrase de saint Paul pour \u2018l\u2019\u00c9glise du Dieu vivant\u2019).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En dessous de l\u2019abat-voix, une banderole entre les deux anges jouant de la trompette, inclut Marie dans la lutte pendant la Contre-r\u00e9forme : \u201ccunctas haereses sola intermisti\u201d (<em>vous seule qui avez an\u00e9anti toutes les h\u00e9r\u00e9sies<\/em>), une phrase emprunt\u00e9e \u00e0 la liturgie de l\u2019Annonciation de la Sainte Vierge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cuve est orn\u00e9e de 6 m\u00e9daillons qui repr\u00e9sentent des th\u00e8mes de la vie de la Vierge.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>L\u2019Immacul\u00e9e Conception de Marie.\u00a0<\/em>Dieu le P\u00e8re d\u00e9signe Marie comme l\u2019\u00e9lue, Il encourage le Saint Esprit \u00e0 r\u00e9pandre ses gr\u00e2ces sur Marie. Marie pi\u00e9tine un serpent ail\u00e9 \u00e0 t\u00eates multiples. Un petit croissant de lune fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la dame de l\u2019Apocalypse, en dessous une banderole portant le texte : \u201cimmaculatae\u201d.<\/li>\n<li><em>La naissance de Notre-Dame.<\/em><\/li>\n<li><em>La pr\u00e9sentation de Marie au temple<\/em>. En dessous une banderole : \u201cvirgini\u201d.<\/li>\n<li><em>Le mariage de Marie et de Joseph.<\/em><\/li>\n<li><em>L\u2019Annonciation.<\/em>\u00a0Une banderole en-dessous : \u201cdeiparae\u201d.<\/li>\n<li><em>La Visitation\u00a0<\/em>(sur la porte). Marie et Elisabeth s\u2019embrassent, tandis que derri\u00e8res elles Joseph et Zacharies se saluent en \u00f4tant leur chapeau.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur l\u2019abat-voix six autres sc\u00e8nes de la vie de Marie :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>La naissance de J\u00e9sus,\u00a0<\/em>alias\u00a0<em>l\u2019Adoration des Bergers<\/em>.<\/li>\n<li><em>La Pr\u00e9sentation de J\u00e9sus au temple<\/em>\u00a0ou la\u00a0<em>Purification de Marie<\/em>.<\/li>\n<li><em>La Fuite en \u00c9gypte,\u00a0<\/em>et une donn\u00e9e apocryphe \u2013 \u00e0 droite \u2013 une idole pa\u00efenne, qui au passage du vrai Dieu, baisse la t\u00eate et tombe de son socle.<\/li>\n<li><em>Les retrouvailles de J\u00e9sus, \u00e2g\u00e9 de douze ans, au temple de J\u00e9rusalem<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite on fait un grand saut apr\u00e8s la mort de J\u00e9sus.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>La descente du Saint Esprit sur Marie et sur les Ap\u00f4tres.<\/em><\/li>\n<li><em>L\u2019Assomption et le couronnement de Marie<\/em>\u00a0en apoth\u00e9ose<em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9 autour de la cuve et sur l\u2019abat-voix est la glorification de Marie. Les phylact\u00e8res en dessous de la cuve le proclament : \u201cimmaculatae virginis deiparae\u201d (\u00e0 la gloire de l\u2019Immacul\u00e9e Conception et de la M\u00e8re de Dieu). Quel est donc ce lien qui relie la vie de Marie au triomphe de l\u2019\u00c9glise sur les h\u00e9r\u00e9sies\u00a0?<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Un des points de la foi d\u00e9fendu avec une conviction manifeste par l\u2019\u00c9glise, avec (\u00e0 l\u2019\u00e9poque) les j\u00e9suites en t\u00eate, est le r\u00f4le que Marie, femme forte, joue dans le plan divin pour d\u00e9livrer l\u2019humanit\u00e9 du mal. Les livres h\u00e9r\u00e9tiques qui combattent cette th\u00e8se se trouvent pi\u00e9tin\u00e9s au bas de la chaire du haut de laquelle la v\u00e9rit\u00e9 est pr\u00each\u00e9e.<\/li>\n<li>Le lien qui lie l\u2019\u00c9glise \u00e0 Marie est encore bien plus profond. Depuis le Moyen-\u00c2ge, Marie est \u00e0 l\u2019image de l\u2019\u00c9glise :\u00a0<em>\u201cElle, Marie est l\u2019image de l\u2019\u00c9glise parce qu\u2019elle est vierge et m\u00e8re ; elle est vierge, l\u2019\u00c9glise, n\u2019\u00e9tant atteinte par aucune h\u00e9r\u00e9sie, elle est m\u00e8re, l\u2019\u00c9glise, parce qu\u2019elle fait na\u00eetre des enfants spirituels dans la gr\u00e2ce ! Ainsi, tout ce qu\u2019on peut affirmer de l\u2019\u00c9glise on peut \u00e9galement le dire de Marie\u201d (Honor\u00e9 d\u2019Autun).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus il y a une analogie entre l\u2019\u00c9glise triomphante qui d\u00e9tourne le dragon de l\u2019h\u00e9r\u00e9sie, et la Vierge Immacul\u00e9e qui pi\u00e9tine le serpent du mal (premier m\u00e9daillon de la cuve). Les textes du socle et sur l\u2019abat-voix \u00e9clairent ceci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aa8af81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa8af81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee10ba4\" data-id=\"ee10ba4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1d4bc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c1d4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/hoofdaltaar\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Le ma\u00eetre-autel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-703b006\" data-id=\"703b006\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd51b9b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bd51b9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/biechtstoelen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Les confessionnaux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-471e4a8\" data-id=\"471e4a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34ade0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a34ade0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Carolus-Borromeus.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29764\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Carolus-Borromeus.jpg 1023w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Carolus-Borromeus-300x300.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Carolus-Borromeus-200x200.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Sint-Carolus-Borromeus-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d0517 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-nav_menu\" data-id=\"81d0517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-nav_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"menu-beschrijving-scb-frans-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-beschrijving-scb-frans\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-59856\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59856\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/\">\u00c9glise Saint-Charles-Borrom\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-61180\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-61180\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/\">Histoire &#038; Description<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-59857\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59857\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/inleiding\/\">Introduction<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59858\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59858\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/historische-context\/\">Le contexte historique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59859\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59859\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorplein-en-residentie\/\">L\u2019esplanade et la r\u00e9sidence<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59860\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59860\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorgeschiedenis\/\">Les ant\u00e9c\u00e9dents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59861\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59861\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/college\/\">Le coll\u00e8ge<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59862\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59862\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/ruimtewerking\/\">L\u2019effet spatial<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59863\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59863\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/straatnamen\/\">Le nom des rues<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59864\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59864\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/professenhuis\/\">La maison professe<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59865\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59865\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/sodaliteitsgebouw\/\">Le b\u00e2timent des sodalit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59866\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-59866\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorgevel\/\">La fa\u00e7ade<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-59867\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59867\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorgevel\/heb-je-me-gezien\/\">M\u2019avez-vous remarqu\u00e9e ?<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-59868\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59868\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorgevel\/algemeen-nut\/\">Message d\u2019utilit\u00e9 publique<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-59869\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59869\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/voorgevel\/geschiedenisboek\/\">L\u2019histoire \u00e0 livre ouvert<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59870\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59870\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/toren\/\">La tour<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59871\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59871\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/interieur\/\">L\u2019int\u00e9rieur<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59872\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59872\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/hoofdaltaar\/\">Le ma\u00eetre-autel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59873\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59873\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/preekstoel\/\">La chaire de v\u00e9rit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59874\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59874\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/biechtstoelen\/\">Les confessionnaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59875\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59875\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/plafondcycli\/\">Les cycles des plafonds<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59876\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59876\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/mariakapel\/\">La chapelle Mariale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59877\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59877\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/sint-ignatiuskapel\/\">La chapelle Saint-Ignace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59878\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59878\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/sint-franciscus-xaveriuskapel\/\">La chapelle St. Fran\u00e7ois-Xavier<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59879\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59879\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/galerijen\/\">Les galeries<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59880\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59880\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/orgel\/\">L\u2019orgue<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59881\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59881\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/sacristie\/\">La sacristie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59882\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59882\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/buitengaan\/\">En sortant<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59883\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59883\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/nawoord\/\">\u00c9pilogue<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-59884\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59884\"><a href=\"https:\/\/topa.be\/fr\/sint-carolus-borromeus\/beschrijving\/bibliografie\/\">Bibliographie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9glise des j\u00e9suites \u00e0 Anvers, une r\u00e9v\u00e9lation. La chaire de v\u00e9rit\u00e9 Actuellement, pour transmettre un message aux adultes on peut faire appel \u00e0 l\u2019enseignement post scolaire, les publications, la publicit\u00e9, les films, l\u2019internet, les d\u00e9bats \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les calendriers avec des maximes, les discours et les sermons. Au XVIIe\u00a0et aux XVIIIe si\u00e8cles un des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":37725,"menu_order":140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39173","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59410,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39173\/revisions\/59410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}