{"id":38387,"date":"2021-05-30T12:54:56","date_gmt":"2021-05-30T10:54:56","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/kathedraal\/beschrijving\/verrijzenis-rubens\/"},"modified":"2021-08-16T13:27:24","modified_gmt":"2021-08-16T11:27:24","slug":"verrijzenis-rubens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/fr\/olv-kathedraal\/beschrijving\/verrijzenis-rubens\/","title":{"rendered":"OLV La R\u00e9surrection (PP.Rubens)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La cath\u00e9drale Notre-Dame d\u2019Anvers, une r\u00e9v\u00e9lation.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La R\u00e9surrection (Pieter Paul Rubens)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

l\u2019\u00e9pitaphe pour Jan Moretus<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cath\u00e9drale d\u2019Anvers \u2013 la R\u00e9surrection de J\u00e9sus (PP Rubens) (WS)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s les deux sc\u00e8nes dramatiques de la mort de J\u00e9sus plac\u00e9s dans le transept, le m\u00eame grand ma\u00eetre du baroque peint un superbe tableau repr\u00e9sentant la r\u00e9surrection de J\u00e9sus. Il forme le panneau central de l\u2019\u00e9pitaphe de 1612 de Jean Moerentof (\u2020 1610) et de son \u00e9pouse Martine Plantin (\u2020 1616), plus connu sous son nom latin Johannes Moretus.\u00a0 Il est le gendre de Christofle Plantin, le successeur de l\u2019imprimerie anversoise mondialement connue. En 1794 le panneau central fait partie du butin de guerre transport\u00e9 \u00e0 Paris mais lors de la d\u00e9faite de Napol\u00e9on revient \u00e0 Anvers heureusement accompagn\u00e9 de ses panneaux lat\u00e9raux et quelques mois plus tard en 1819 est \u00e0 nouveau destin\u00e9 \u00e0 la cath\u00e9drale.\u00a0 Quelques ann\u00e9es plus tard la famille remet l\u2019\u00e9pitaphe en \u00e9tat en pla\u00e7ant une dalle en marbre et comme couronnement deux anges (Jan-Frans Van Geel) pr\u00e9sentant le m\u00e9daillon de Johannes Moretus (Willem-Jacob Herreyns selon l\u2019original de Rubens disparu entre-temps).\u00a0 Ainsi le tryptique se trouve \u00e0 endroit moins important, dans l\u2019actuelle chapelle Notre-Dame-de-la-Paix, mais proche de l\u2019emplacement d\u2019origine dans le d\u00e9ambulatoire o\u00f9 le couple avait sa s\u00e9pulture.<\/p>\n

La R\u00e9surrection de J\u00e9sus, le noyau de la foi chr\u00e9tienne, est en rapport direct avec la fonction du chef-d\u2019\u0153uvre qui est une comm\u00e9moration des d\u00e9funts parce qu\u2019elle repr\u00e9sente l\u2019amour incommensurable et \u00e9ternel de Dieu, qui l\u2019emporte sur la mort. Un grand homme d\u2019affaires qui s\u2019occupe de choses mat\u00e9rielles mais ne s\u2019en laisse pas envahir poss\u00e8de, \u00e0 l\u2019instar de Jan Moretus, une vision en ligne de mire qui l\u2019emporte bien plus loin.<\/p>\n

Les deux volets repr\u00e9sentent deux montants de porte devant lesquels deux anges styl\u00e9s s\u2019appr\u00eatent en m\u00eame temps \u00e0 ouvrir la porte du tombeau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"
Cath\u00e9drale d\u2019Anvers \u2013 la R\u00e9surrection de J\u00e9sus (PP Rubens) Le Christ Ressuscit\u00e9 (UA)<\/figcaption><\/figure>

Les volets ouverts, le Christ sort triomphant du sombre tombeau creus\u00e9 dans le rocher, entour\u00e9 d\u2019un faisceau de lumi\u00e8re.\u00a0 La solide stature du corps de J\u00e9sus, son mouvement ascendant, ses attributs, la palme qu\u2019il tient en main et la banni\u00e8re sur laquelle il s\u2019appuie, accroissent fortement l\u2019impression d\u2019une victoire sur la mort.\u00a0 La lumi\u00e8re du petit jour \u00e9mane de J\u00e9sus ressuscit\u00e9 ce qui effraye les gardes. Chacun \u00e0 sa mani\u00e8re a un mouvement de recul\u00a0: l\u2019un p\u00e2lit et croit qu\u2019il va mourir d\u2019\u00e9pouvante (selon Mt. 28:4) l\u2019autre panique et s\u2019enfuit, encore un autre se prot\u00e8ge de la lumi\u00e8re aveuglante et \u00e0 l\u2019avant plan un homme se penche et \u2013 dans un raccourci de perspective audacieux \u2013 cherche \u00e0 s\u2019en aller. En bas dans le coin \u00e0 droite un dernier t\u00e9moin compl\u00e8tement \u00e9bahi, regarde le Christ.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sur les panneaux lat\u00e9raux se trouvent les saints patrons respectifs du couple. \u00a0Sur celui de gauche, saint Jean-Baptiste v\u00eatu d\u2019une bure, au sol l\u2019\u00e9p\u00e9e avec laquelle il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9.\u00a0 Sur celui de gauche, sainte Martine ayant refus\u00e9 d\u2019honorer un dieu pa\u00efen a \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la mort. \u00c0 la main, elle tient la palme de martyr. Derri\u00e8re elle le temple d\u2019Apollon s\u2019effondre illustrant finalement la victoire du christianisme. Dans cette \u00e9glise Martine Plantin appara\u00eet une seconde fois comme enfant sur l\u2019\u00e9pitaphe de ses parents, Christofle Plantin et Jeanne Rivi\u00e8re, r\u00e9alis\u00e9 par Jacobus De Backer en 1591.<\/div><\/div><\/div><\/div>

Deux anges devant des battants de portes est un th\u00e8me emprunt\u00e9 \u00e0 un autel antique qui faisait partie de la collection de Mattei (actuellement au Vatican) que Rubens a copi\u00e9. Les deux victoires ail\u00e9es qui gardent la porte d\u2019Had\u00e8s pouvaient ais\u00e9ment faire office des deux anges qui, selon l\u2019\u00e9vangile de saint Luc, gardaient le tombeau du Christ.\u00a0 L\u2019id\u00e9e d\u2019une d\u00e9couverte faite en 1608 ou 1610 sur les terres de l\u2019abbaye Saint-Michel, un voisin proche de Rubens l\u2019aura sans doute inspir\u00e9.\u00a0 En effet, une urne romaine ayant la forme d\u2019une chapelle antique est apparue\u00a0ce qui a certainement \u00e9t\u00e9 un sujet de conversation dans les cercles humanistes.<\/p>

Pour interf\u00e9rer le moins possible par un tombant de lumi\u00e8re color\u00e9e sur ce tryptique un vitrail en grisaille a \u00e9t\u00e9 choisi \u00e0 la fin du XIXe\u00a0<\/sup>si\u00e8cle pour cette chapelle.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa Descente de la Croix (Pieter Paul Rubens)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019Assomption de Marie (PP.Rubens)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Plan d'Anvers en vue d'oiseau, gravure sur bois par Virgilius Bononiensis, 1565 - d\u00e9tail avec la cath\u00e9drale<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t