Une clef pour l’église Saint-Jacques à Anvers.
Le plan avec légende
| A | ChœurDans une église à plan cruciforme, la partie de l’église qui se trouve du côté opposé de la nef par rapport au transept. L’autel principal se trouve dans le chœur. et sanctuaire avec le maître-autel de saint Jacques |
| B | ChapelleUne petite église qui n’est pas une église paroissiale. Elle peut faire partie d’une entité plus grande, comme un hôpital, une école ou un lieu de culte, ou être autonome. Une partie clôturée d’une église avec son propre autel. Mariale |
| C | Chapelle du Très-Saint-Sacrement ou du VénérableL’hostie consacrée, dans laquelle on reconnaît la présence de Jésus-Christ. Un synonyme est “le vénérable”. Dans les grandes églises, une chapelle lui est dédiée, généralement sur le côté sud de l’église. |
| D | Chapelle de la Sainte Croix |
| E | Chapelle de Saint-Christophe (les porteurs de tourbe) |
| F | Chapelle de Sainte-Dymphna (la famille Rockox) |
| G | Chapelle de Saint-Joseph et des Rois MagesLe 6 janvier, nous nous souvenons du récit évangélique qui raconte comment les rois mages sont venus d’Orient pour rendre hommage à Jésus en tant que Fils de Dieu. Cette fête est également appelée la fête de la Manifestation du Christ aux nations, parce que les sages ont reconnu en Jésus le Fils de Dieu fait chair – ainsi, ce qu’Il est devient “manifeste”. (les scieurs de bois) |
| H | Chapelle du Doux Nom de Jésus (la tombe de Lantschot) |
| I | Chapelle de Sainte-Gertrude (les Ames du Purgatoire) |
| J | Musée de l’horloge (depuis 1984) et l’entrée des Dames contiguë |
| K | Baptistère |
| K 2 | (anciennement) Chapelle de Saint-Georges (jusqu’en 1581 ?)
(anciennement) Baptistère (jusqu’en 1804) Panneaux de Saint-Roch |
| L | Chapelle de la Présentation de Notre-Dame (les artisans de la soie et de la mi-soie) (jusqu’en 1797)
Chapelle de Saint-Georges (depuis 1867) |
| M | Chapelle de Saint-Antoine |
| N | Chapelle de Saint-Roch |
| O | Chapelle de Saint-Job (les musiciens) |
| P | Chapelle de Sainte-Anne |
| Q | Chapelle de Saint-Jean |
| R | Chapelle de la Sainte-Trinité (rachat d’esclaves chrétiens)
avec salle du trésor contiguë |
| S | Chapelle de Saint-Yves (les jurisconsultes) |
| T | Chapelle de la RésurrectionC’est là le cœur de la foi chrétienne, à savoir que Jésus s’est relevé du tombeau le troisième jour après sa mort sur la croix et qu’il a continué à vivre. Elle est célébrée à Pâques. (les familles Vincque et Le Candèle) |
| U | Chapelle de Notre-Dame (la famille Rubens) |
| V | Chapelle de Saint-Charles Borromée (la famille Carenna) |
| W | Chapelle des SaintsIl s’agit d’un titre que l’Église accorde à une personne décédée qui a mené une vie particulièrement juste et fidèle. Dans l’Église catholique romaine et l’Église orthodoxe, les saints peuvent être vénérés (mais pas adorés). Un certain nombre de saints sont également des martyrs. Pierre et Paul (la famille Bollaert) |
| X | Chapelle de la Visitation de la Vierge (la famille Lopez-Franco) |
| Y | AutelL’autel est le meuble central de l’Eucharistie. A l’origine, un autel est une table de sacrifice. Cela correspond à la vision théologique selon laquelle Jésus s’est sacrifié, par sa mort sur la croix, pour racheter l’humanité, comme le représente symboliquement le tableau “L’Agneau de Dieu” des frères Van Eyck. Dans les temps modernes, l’autel est souvent décrit comme “la table du Seigneur”. Ici, l’autel fait référence à la table à laquelle Jésus et ses disciples étaient assis lors de l’institution de l’Eucharistie pendant la dernière Cène. Tout comme Jésus et ses disciples l’ont fait à l’époque, le prêtre et les fidèles se réunissent autour de cette table avec du pain et du vin. de la croiséeLe point central d’une église cruciforme. La croisée est l’intersection entre l’axe longitudinal [formé par le chœur et la nef] et l’axe transversal [formé par le transept]. |
| Z | Chapelle des mariages |
(anciennement) Baptistère (jusqu’en 1804)
Panneaux de Saint-Roch
LChapelle de la Présentation de Notre-Dame (les artisans de la soie et de la mi-soie) (jusqu’en 1797)
Chapelle de Saint-Georges (depuis 1867)
MChapelle de Saint-AntoineNChapelle de Saint-RochOChapelle de Saint-Job (les musiciens)PChapelle de Sainte-AnneQChapelle de Saint-JeanRChapelle de la Sainte-Trinité (rachat d’esclaves chrétiens)
avec salle du trésor contiguë
SChapelle de Saint-Yves (les jurisconsultes)TChapelle de la Résurrection (les familles Vincque et Le Candèle)UChapelle de Notre-Dame (la famille Rubens)VChapelle de Saint-Charles Borromée (la famille Carenna)WChapelle des Saints Pierre et Paul (la famille Bollaert)XChapelle de la Visitation de la Vierge (la famille Lopez-Franco)YAutel de la croiséeZChapelle des mariages
