{"id":41496,"date":"2021-06-20T14:00:28","date_gmt":"2021-06-20T12:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/topa.be\/welkom\/"},"modified":"2025-03-12T14:43:58","modified_gmt":"2025-03-12T13:43:58","slug":"welkom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topa.be\/es\/welkom\/","title":{"rendered":"\u00a1BIENVENIDO!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41496\" class=\"elementor elementor-41496 elementor-36700\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65b950e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65b950e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b350f80\" data-id=\"b350f80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c1968 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c1968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1BIENVENIDO!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c77aa9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c77aa9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b81432\" data-id=\"6b81432\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd0947 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bd0947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"240\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Rede-Antwerpen-in-Oostenrijkse-tijd-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27731\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Rede-Antwerpen-in-Oostenrijkse-tijd-1.jpg 832w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Rede-Antwerpen-in-Oostenrijkse-tijd-1-300x90.jpg 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Rede-Antwerpen-in-Oostenrijkse-tijd-1-200x60.jpg 200w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Rede-Antwerpen-in-Oostenrijkse-tijd-1-768x231.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El puerto de Amberes en la \u00e9poca austr\u00edaca<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4b01e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4b01e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Querido visitante, <\/strong>bienvenido a Amberes y a una de las muchas hermosas iglesias de nuestra ciudad. Se sorprender\u00e1 de la historia llena de acontecimientos y de la maravillosa creatividad. Los numerosos campanarios te invitan desde lejos a venir y disfrutar de la paz y la belleza eterna. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n necesaria para su visita tur\u00edstica:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y usted, <strong>querido visitante de Espa\u00f1a<\/strong>, deber\u00eda sentirte como en casa en nuestra ciudad porque le sorprender\u00e1 lo \u00abespa\u00f1ola\u00bb que es Amberes. De hecho, nuestra ciudad es tambi\u00e9n su ciudad. Encontrar\u00e1 todo sobre nuestras relaciones mutuas en el <strong>libro de visitas<\/strong> <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/startpagina\/beste-buren\/\"><strong><em>Queridos Visitantes de Espa\u00f1a, \u00a1bienvenidos a Amberes!<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d716a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d716a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 le interesa?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>\u00bfLe gustar\u00eda saber f\u00e1cilmente qu\u00e9 iglesias puede visitar? \u00bfD\u00f3nde encontrarlos? \u00bfCu\u00e1ndo puedes visitarlos? Vava a la <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/praktisch-2\/\"><strong>informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Vengan a echar un vistazo y dejen que nuestros amables gu\u00edas los gu\u00eden. Estar\u00e1n encantados de ayudarle a descubrir las historias desconocidas y el simbolismo oculto. Hay varias posibilidades.\n<ul>\n<li><strong>\u00bfLe gustar\u00eda una <\/strong><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/individueel\/\"><strong>visita individual<\/strong><\/a> a una de las cinco iglesias tur\u00edsticas? <em>(Estas son gratuitas y sin pre-registro. Por favor, consulte tambi\u00e9n las folletos de la iglesia o pregunte en el mostrador).<\/em><\/li>\n<li><strong>\u00bfLe gustar\u00eda un <\/strong><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/groepen\/\"><strong>tour en grupo<\/strong><\/a> por las cinco iglesias tur\u00edsticas? <em>(Por supuesto que est\u00e1n sujetos a una tasa)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00bfLe gustar\u00eda asistir a un <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/erediensten\/\"><strong>servicio religioso<\/strong><\/a>? Entonces haga su elecci\u00f3n aqu\u00ed de su comunidad eclesi\u00e1stica: cat\u00f3lica romana, ortodoxa, anglicana, protestante (en cuanto a la afiliaci\u00f3n al Consejo Ecum\u00e9nico de Iglesias de Amberes). Aqu\u00ed tambi\u00e9n encontrar\u00e1 servicios religiosos en idiomas extranjeros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f61a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f61a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>En esta p\u00e1gina web ya puede conocer las iglesias en profundidad.<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Conocimiento visual del rico arte de imaginer\u00eda de hasta 30 <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/monumentale-kerken\/\"><strong>iglesias monumentales en el Gran Amberes<\/strong><\/a> con las cinco iglesias m\u00e1s tur\u00edsticas en primer plano:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/olv-kathedraal\/\"><strong>Catedral de Nuestra Se\u00f1ora<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/st-andries\/\"><strong>Iglesia de San Andr\u00e9s<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/sint-carolus-borromeus\/\"><strong>Iglesia de San Carolus Borromeo<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/sint-jacob\/\"><strong>Iglesia de Santiago<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/sint-pauluskerk\/\"><strong>Iglesia de San Pablo<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>En esta p\u00e1gina web encontrar\u00e1 tanto una breve introducci\u00f3n o una descripci\u00f3n detallada como informaci\u00f3n cultural y cient\u00edfica. Haga su elecci\u00f3n:\n<ul>\n<li><strong>\u00bfLe gustar\u00eda conocerla brevemente? Un vista previa<\/strong> te ayudar\u00e1 a empezar. Para las cinco iglesias tur\u00edsticas, estas descripciones est\u00e1n disponibles en varios idiomas. <em>Consulte el sitio web de la TOPA en el idioma correspondiente.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u00bfPrefiere disfrutar m\u00e1s intensamente los tesoros art\u00edsticos<\/strong> de nuestras iglesias? Entonces seguramente encontrar\u00e1 lo que busca en la <strong>descripci\u00f3n<\/strong> Le sorprender\u00e1n las im\u00e1genes narrativas y el simbolismo oculto, pero tambi\u00e9n su historia llena de acontecimientos y c\u00f3mo la obra de arte se entrelaza con la vida sociocultural contempor\u00e1nea.<\/li>\n<li>El tercer nivel es el din\u00e1mico <strong>foro cient\u00edfico<\/strong>, donde los expertos pueden encontrar las notas a pie de p\u00e1gina y los puntos de discusi\u00f3n m\u00e1s importantes para cada obra de arte. <em>(a\u00fan en desarrollo).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>\u00bfLa lectura de mapas es m\u00e1s c\u00f3moda para usted? Esto tambi\u00e9n es posible a trav\u00e9s de este <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/edit?mid=1iZG2PyUpfgUaDqLc-C_n5kGoHu2os6Ku&amp;usp=sharing\"><strong>mapa interactivo<\/strong><\/a> de las iglesias monumentales de la di\u00f3cesis de Amberes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00bfViaja por la <strong>provincia de Amberes<\/strong>? Muchas iglesias que merecen una visita se encuentran en el Kempen a lo largo de su ruta. Visite las p\u00e1ginas web de las iglesias y la p\u00e1gina web de la TOPA: <strong><a href=\"https:\/\/www.topa-kempen.be\/\">topa-kempen.be<\/a><\/strong>. <em>(en ingl\u00e9s)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8dbdcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8dbdcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfY qu\u00e9 descubres en nuestro pueblo, yendo de iglesia en iglesia?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>No s\u00f3lo dentro de las iglesias, sino tambi\u00e9n fuera, en la calle, se representa la \u00abbuena noticia\u00bb. Estas <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/gevelbeelden\/\"><strong>escenas religiosas<\/strong><\/a> callejeras son muy t\u00edpicas de Amberes, sobre todo las bonitas estatuas marianas que te saludan en las esquinas. <em>(en ingl\u00e9s)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li><strong>Nuestros paseos tem\u00e1ticos <\/strong>le ayudar\u00e1n a descubrir mejor la ciudad y sus iglesias. Se inspirar\u00e1n en el tema anual durante la <strong><a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/nacht-van-de-kerken\/\">Noche de las Iglesias<\/a><\/strong><strong>. <\/strong><em>(en ingl\u00e9s)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Si quiere experimentar el arte de tal belleza de una manera tranquila e intensa, puede contar con <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/publicaties-2\/\"><strong>nuestras publicaciones<\/strong><\/a> <em>(normalmente disponibles en cualquier iglesia tur\u00edstica)<\/em>.\n<ul>\n<li>Para preparar su visita en profundidad o para disfrutarla por un per\u00edodo m\u00e1s largo de tiempo, sum\u00e9rjase en uno de los libros de arte de cada una de las cinco iglesias tur\u00edsticas.<\/li>\n<li>Una serie de libros para invitados internacionales resalta las muchas relaciones entre un pa\u00eds en particular y Amberes. Uno de ellos es <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/startpagina\/beste-buren\/\"><strong><em>Queridos Visitantes de Espa\u00f1a, \u00a1bienvenidos a Amberes!<\/em><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Adem\u00e1s, puede mantenerse al d\u00eda sobre las <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/tentoonstelling\/\"><strong>exposiciones<\/strong><\/a> que la propia TOPA organiza, apoya o ayuda a organizar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Si quiere <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/bezinning\/\"><strong>reflexionar<\/strong> <strong>sobre las vacaciones y los viajes<\/strong><\/a>, aqu\u00ed encontrar\u00e1 una serie de textos que pueden inspirarle. Entre otras cosas, hay una oraci\u00f3n internacional para los turistas, ya que ha resonado durante a\u00f1os bajo las b\u00f3vedas de la Catedral de Amberes como un lugar de descanso en el camino de la vida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestra misi\u00f3n en el <strong>To<\/strong>erisme<strong>P<\/strong>astoraal <strong>A<\/strong>ntwerpen (Ministerio de Turismo de Amberes) (TOPA vzw) es servir a las personas en su camino hacia una mayor profundidad social, cultural y espiritual. Nuestro lema en las iglesias se centra en el turismo de arte: \u00ab<strong>haz que las piedras hablen<\/strong>\u00ab. Estamos felices de compartir nuestras experiencias con cualquiera que quiera hacerlo. \u00bfLe gustar\u00eda saber m\u00e1s sobre nuestra asociaci\u00f3n? <a href=\"https:\/\/topa.be\/es\/wie-zijn-we\/\"><strong>\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/strong><\/a> <em>(en ingl\u00e9s)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5993c2b\" data-id=\"5993c2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261daa2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"261daa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"635\" src=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Welkom.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-37012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Welkom.png 635w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Welkom-300x300.png 300w, https:\/\/topa.be\/wp-content\/uploads\/Tegel-Welkom-200x200.png 200w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1BIENVENIDO! El puerto de Amberes en la \u00e9poca austr\u00edaca Querido visitante, bienvenido a Amberes y a una de las muchas hermosas iglesias de nuestra ciudad. Se sorprender\u00e1 de la historia llena de acontecimientos y de la maravillosa creatividad. Los numerosos campanarios te invitan desde lejos a venir y disfrutar de la paz y la belleza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41496","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71296,"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41496\/revisions\/71296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topa.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}